rather的例句大全

They felt rather blue after China lost the football match.

中国队在球赛踢输了,他们感到有些沮丧.

Vulnerabilities that are relevant for all cloud comput ­ ing components typically concern the provider-or rather users' inability to control cloud infrastructure as they do their own infrastructure.

所有云计算组件的漏洞，或者更确切地说，无法让用户像控制自己的基础设施一样控制云计算基础设施，通常都让提供商感到担心。

My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.

我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.

It's rather tedious if characters talk like pastors a sermon.

如果主人公说话就像牧师在布道,确实会令人乏味.

Africa is not so rich on species, but from a rather small area in East Africa originate the various Saintpaulia, Which as the "African violet" is easily today the most admired little flowering plant in the home of West countries.

非洲的苦苣苔科植物资源并不丰富，但在东非的一小块区域却是各种艳丽的Saintpaulia的原产地，这种苦苣苔又称为非洲紫罗兰，现已成为西方国家室内观赏花卉的重要品种。

No, this is not some new form of water torture but rather Dr Dennis Gross's Steamer Solutions ($ 125, currently only available in the US), a DIY skincare device that promises to open my pores and restore brightness to my dull skin.

这并非某种新型水刑，而是丹尼斯医生（Dr Dennis Gross）的蒸汽治疗仪（Steamer Solutions，售价125美元，目前仅美国市场有售），这款DIY护肤设备号称可以打开全身毛孔，使无光泽的皮肤恢复亮丽；

What bothered Pellegrini is that the Champions League Europe's most elite tournament draws referees from all over Europe, rather than based strictly on performance or on experience calling big games between the likes of Barcelona and Bayern Munich.

令佩莱格里尼困扰的是，欧冠欧洲最顶级联赛从全欧洲范围选用裁判，而不是严格依据裁判表现或者在巴塞罗那和拜仁慕尼黑（Bayern Munich）这类球队之间的比赛中执法的经验。

But the large moustache and beard as well as full eyebrows, rather give the game away.

但是脸上的大胡子和浓密的眉毛，让他的伪装露出了马脚。

Martial arts failed to be a game of Olympic Games, but rather appeared as a performing game.

武术未能如愿进入北京奥运会比赛项目，仅仅是以表演项目与奥运会同时举行。

Now that you have successfully paired your laptop to your Bluetooth headset, it is time to teach your Lotus Sametime client to use the Bluetooth headset rather than the sound card it normally uses.

现在，您已经成功地将笔记本电脑与蓝牙耳麦配对，接下来就是教会Lotus Sametime客户机使用蓝牙耳麦，而不是它通常使用的声卡。

Lying at the base of Mount Fuji, Aokigahara Forest has a rather unsettling reputation as a suicide hotspot.

富士山脚下的青木原深林是日本有名的自杀深林。

You must target the principal contradiction, rather than the trivial matters.

要抓主要矛盾, 不要只盯着那些细故末节的东西.

They will rob you of stamina rather than enhance it.

瘦肉、、肉均为首选,是高营养菜单的主食,也应列入碳水化合物,如全麦面包及绿色叶菜.

The results show that, when absolute clauses require personal pronoun subjects, people tend to choose accusative rather than nominative personal pronouns.

研究结果表明，在必须使用人称代词为独立主格结构的主语时，人们不是更倾向于选择主格人称代词，反而是更倾向于选择宾格人称代词。

Second, God, horses are clouds: "Smarter" is not a horse, but rather "what" of the homonym;

神马都是浮云：“神马”非马，而是“什么”的谐音；

While applying in bathe lotion, skin becomes slippery rather than greasy and drawing tight.

用于沐浴露护肤品可使皮肤滑爽而不油腻,皮肤不紧绷.

WHO membership, however, was a priority for practical rather than political reasons.

然而, 世卫组织成员国身份是优先考虑实际,而非政治因素.

I've already seen that film, so I'd rather see another one.

我已经看过那部电影了, 所以还是看部别的吧.

Rather , they access corporate databases via the Internet to quickly locate the precise information they require.

他们可以通过因特网访问公司数据库,从而快速找到他们所需的精确信息.

She seemed to be slightly anxious about something rather than aggrieved or irate.

她看起来倒不像是愤愤不平或者怨气连天，只是为什么事儿稍稍有些焦心。