rather的例句大全

I try to add value here, rather than adding to noise.

我努力提升价值, 而不是增加噪音.

Private law governs relationships between individuals rather than between the State and individuals.

约束国家与个人,国家与国家关系的法律.包括:宪法、行政法、刑法.

I would rather I had gone to the theatre than stayed home night.

我真希望昨天晚上去看了戏而不是呆在家里。

Kate would rather go boating than climb the hills.

凯特宁愿去公园划船,也不愿去爬山.

The most wounding comment, made anonymously, is that I deserve a "bloody nose" because I have been behaving as an owner, rather than as a "highly paid manager".

最伤人的言论来自一名匿名者，此人表示，我活该“被打得鼻子淌血”，因为我一直作为一位所有者行事，而不是一位“高薪管理者”。

The mid-term elections took place while I was in California, and you could see why many here thought Obama was going to get a rather bloody nose.

美国中期选举开始时我人在加利福利亚，在这儿你就能明白为何许多人认为奥巴马将遭遇一记迎头痛击。

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是，正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样，现在有必要认识到，高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

Xiaomi chief models company on retail rather than tech icons

小米CEO模仿的是零售企业，而非偶像级科技企业

He was paised to the purple when he was rather young.

他很年轻的时候就晋升为红衣主教了.

Black plays first and the stones are placed on the intersections the lines rather the squares.

黑方先走.棋子必须摆在交叉点上而不是摆在方格里.

After the mid-80s, Teng lived mostly abroad and kept a low profile. However, she was rather active in charity concerts.

八十年代中期以后她大部分时间都住在国外保持低调，然而她却活跃在慈善音乐上。

Monkey groups therefore seem to be organized primarily to maintain their established social order rather than to engage in hostilities per se.

因此，猴群看上去主要是为了维持它们既已确立的社会秩序而并不是为了参加本质上是敌对的攻击而组织起来的。

The pasties are stacked rather anonymously amongst other savouries& had I not been alerted by a national food magazine, I would have missed them.

馅饼在一众令人垂涎欲滴的高点中并不起眼，若不是我提前读到了杂志评论，也许我便就此错过了。

The symbolism of Japanese aircraft arriving as saviours rather than aggressors could yet backfire.

日本军机作为救助者而不是侵略者来到中国，这方面的象征意义也可能反弹。

For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired.

例如, 你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼.

Mr Rudden says investors should look at commodity futures, rather than pure commodities, to take advantage of "backwardation" in these markets ( see opposite page).

卢顿表示，投资者应关注大宗商品期货，而不是纯粹的大宗商品，以利用这些市场上的“现货升水”（backwardation）。

Oxford is a rather soft and porous cotton fabric.

牛浸布是一种颇为柔软,多孔的棉织物.

Many controls, particularly menus, require the moderately difficult motion a click-and-drag rather than a mere click.

许多控件, 尤其是菜单需要相对复杂的单击并拖动操作,而不仅仅是单击.

Rather, they can enhance each other so that one's life can become better and better.

然而, 他们能提高彼此,以便一生活能变得越来越好.

This stone will do circular motion, rather than doing a straight-line motion.

这样石头就会做圆周运动, 而不是做直线运动.