rather的例句大全

Rather, all the pieces reassemble until the sponge returns to its original form.

相反, 所有的小块会重新组合在一起,恢复到原来的样子.

In today's cartoon a schoolteacher seems to have taken this reassessment rather far.

在今天的这幅漫画中,一位教师看来已经接受了对这段历史的重新评估,但又有点过了.

Assume that the molecules stick to the plate rather than rebound.

假设分子与板碰掸后粘附在板面上,而不是反跳开.

They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps...

他们说他们将留下重建家园而不是躲到难民营里。

James Bond now takes on international media magnates rather than Rosa Kleb.

现在詹姆斯·邦德而不是罗莎·克莱布成了国际媒体巨头.

Hence, some scholars would rather abandon political official career and content being a recluse.

于是, 有一部分名“道”的士,宁愿舍弃政治仕途而甘于成为“沉默”的隐士.

The aircraft will be used for reconnaissance rather than combat.

这架飞机将用于执行侦察任务而不是战斗任务。

Finally he confessed, rather sheepishly, that he had reconsidered and wanted to discharge no one.

最后,他颇为不好意思的承认, 说他曾经重加考虑,要求不将任何一人免职.

The recreated SQL statement will resemble the Criteria Pane display rather than your original statement.

重新创建的SQL语句将与“条件”窗格的显示相似,而不是与原始语句相似.

Yet champagne is associated in the public mind with celebration rather than remorse or recrimination.

不过,香槟在人们的心目中通常被视为社交时的欢庆用酒,而不是懊悔或自责时喝的.

This point of view certainly has some truth, but rather a red herring, ". "

这种观点固然有一定道理, 但未免有点 “ 舍本逐末 ” 了.

No , I think not. Rather too vegetarian. It must be murder-red-blooded murder-with trimmings, of course.

不, 都太小儿科了. 一定得是谋杀,血淋淋的谋杀, 不过要做得干净利落.

Consider refinishing office furniture rather than buying new.

考虑重新整修办公家具的表面,而不要购买新的.

Opinions vary as to who was the publisher of Hunan Peasant Revolution, which is rather regrettable.

在《湖南农民革命》的研究中,对于谁是《湖南农民革命》的出版发行者,人们产生了分歧, 十分令人遗憾.

Further, the trade union movement must be rehabilitated as a movement rather than service organizations.

再者, 工会运动必须被作为一种运动而复兴,而不是仅仅作为一种服务性组织.

Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.

未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚.

Rather relaxant that works directly on the smooth muscle of the peripheral arteries throughout the body.

相反,敏乐定直接通过放松全身周围动脉的平滑肌来降低血压.

The actress speaks in a Beijing dialect in the opera rather than rhyming lines.

他说起话来有一点京味儿,又有一点港味儿.

His behaviour deserves ridicule rather than blame.

他的行为应该受到嘲笑,而不是指责.

He always prefers to ride a bike rather than ride on a crowded bus.

他总是宁愿骑自行车而不愿意坐拥挤的汽车.