rather的例句大全

Architectural surface regarded as an active adjustment rather than passive protection corresponds with our current attention to ecological environment in today world.

探索积极调节而不是被动保护的建筑表皮，回应当今社会对生态环境的关注。

Its tone is rather of an obvious pathos.

它的基调流露出十分明显的凄怆.

I would rather you give me ten U.S. dollars of bank notes.

我宁愿你给我十美元钞票.

The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.

道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释.

Try to go for semi-skimmed or skimmed milk, rather than full fat, and low-fat yoghurts.

尝试喝半脱脂牛奶或脱脂牛奶，而不喝全脂或低脂酸奶。

But Paul only gave a blue glare from his big, rather close-set eyes.

但是,保罗只是用他那双紧蹙的大眼睛忧伤地看了他们一眼.

To complain again that the server has brought margarine rather than butter might make them feel as if they are being difficult customers.

如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油，这会令人感到他们是难以侍候的顾客。

I would rather be in PR than work in a bar any day.

我宁愿在公关行业工作也不愿在酒吧上班.

What made you choose the one rather than the other?

你怎么选了这个而不是那个？

The problem with neoconservatism's agenda lies not in its ends, which are as American as apple pie, but rather in the overmilitarized means by which it has sought to accomplish them.

新保守主义议程在目的上像苹果派一样完美，完全没有问题；问题只出在过于强调军事手段的实施过程中。

This is a question of political affairs rather than one of current event.

这是一个政治问题，而不是什么时事问题。

Rather than just being a copy cat. WL: Yeah.

韩: 而不是成为模仿歌手.

For the notion does not, as understanding supposes, stand still in its own immobility. It is rather an infinite form, of boundless activity, as it were the punctum sapiens of all vitality, and thereby self differentiating.

但须知，概念本身并不象知性所假想的那样自身固执不动，没有发展过程，它毋宁是无限的形式，绝对健动，好象是一切生命的源泉（punctumsaliens），因而自己分化其自身。

For example, it declares whether message elements should go in headers rather than in the body of the message ( source: MSDN Library, cited in Resources).

例如，它宣布了哪些信息元素应该位于报头，而不是信息实体中（来源：MSDN Library，在Resources中引用）。

The report was a device used to hide rather than reveal problems.

这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

As Alexander notes, the local weather was rather warm and dry when she filmed the koala make itself at home, so it's likely that the marsupial was in need of refreshment.

亚历山大说明道，当她拍摄家中的考拉的时候，当地天气很暖和干燥，因此考拉需要喝点水提神。

Rather different from the final repasts most American death-row prisoners have chosen.

和美国多数临死囚犯选择的最后一餐颇为不同。

Facing academic and financial deadlines, some of the Harvard students suspected in a cheating scandal have decided to take a leave of absence rather than face possible suspension for a year, according to people briefed on the matter.

据知情人士透露，在学校校务和财务的截止日即将到来之际，哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分，而决定主动选择休学。

It's rather late in the day to start studying& your exams are next week.

现在开始学习太晚了&你下星期就考试了。

It's rather late in the day to say you're sorry the harm's done now.

现在才说对不起太晚了&危害已成事实。