reconciliation的例句大全

All accounts reconciliation every month and expense analysis and control.

每月进行帐户清理并对费用进行分析和控制.

A shared anguish can be a bridge of reconciliation.

共同的痛楚能成为和解的桥梁.

...the ideal of democracy based upon a reconciliation of the values of equality and liberty.

建立在平等和自由两种价值观和谐统一基础上的民主理想

Vision provided the EU's original impulse with the historic reconciliation between France and Germany.

远见为欧盟的建立提供了最初的推动力,那就是法国和德国的历史性和解.

We've tried our best to effect reconciliation between the two parties.

我们已尽了最大努力希望促成双方和解.

I told her that there could never be a reconciliation between us.

我告诉她我们之间决不可能和解.

Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.

他们的政策改变促成了与英国的和解。

But an time of reconciliation lies ahead.

但要调和的时间摆在前面.

The treaty has brought a new spirit of reconciliation on both sides.

条约使双方产生了新的和解精神。

It's part of that reconciliation, to do a peaceful survey of these secret weapons.

这是和解的一部分，做这些秘密武器和平的调查。

Has it brought reconciliation, stability and recovery?

它带来了和解、稳定和复苏？

Transforming the existing mode of production and social system is to achieve reconciliation between man and nature and among man.

变革现存的生产方式和社会制度，实现人类同自然的和解以及人类本身的和解。

And it appears they have made the most unlikely reconciliation since Tony and Carmella Soprano.

不过他们似乎会像Tony和CarmellaSoprano那样最终会和解的.

The purpose of forgiveness is our reconciliation with God, and our redemption.

饶恕的目的就是我们最终与神和好,获得救赎.

After the historic breakthrough in the reconciliation between the two Koreas, South and North Korea said they would establish traffic links among themselves.

在统一分裂两韩的努力获得历史性的突破后，南北两韩曾告示，将建立双方交通路线的连结。

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时，索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明，谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解，过渡政府面临更加残酷的攻击。

Only through forgiveness and compassion inhering in the family bond can they achieve some degree of family reconciliation.

只有家庭纽带中的宽容和亲情能给这四个深陷泥潭的灵魂带来些许安慰。

When couples get together, one of their main jobs is reconciliation about conflict, said lead author Ernest Harburg, an emeritus professor with the University of Michigan.

研究报告主要撰写人、密歇根大学退休教授欧尼斯特？哈伯格说：“夫妻相处的一个主要问题就是如何调解矛盾。”

To prevent this, Congress and the Bush Administration agreed on the Omnibus Budget Reconciliation Act of1990.

为了防止这一点，国会和布什政府一致同意实施“1990年综合预算调节法”。

Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni s have continued since local elections last January.

自去年1月份的大选以来，促进什叶派和逊尼派纷争调和的努力仍在继续。