simmering的例句大全

A simmering social problem is now boiling over into violent clashes between Roma ( gypsies) and locals.

一个即将爆发的社会问题是正在沸腾中的罗马人（吉普赛人）和当地人的距离冲突。

Major heat waves started to coincide, with almost magical precision, with major failures of the Breathe-o-Smart systems. To begin with this merely caused simmering resentment and only a few deaths from asphyxiation.

高温天气出现了，聪明呼吸系统的大故障也发生了，时间刚好一致，像变魔术似的，几乎分毫不差，当然刚开始的时候，故障的结果不过是高涨的怨愤和寥寥几例窒息死亡。

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water

同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。

Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together...

将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖,熬成汤药。

Violent revolt was simmering in the country.

这个国家里正酝酿着一场暴力反抗。

She was still simmering with resentment.

她依旧憋着一肚子的怨恨。

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

女诬哈咖,对着她那满满一罐煮熟的蛤蟆念了一段邪咒, 布满了魔力.

The row has been simmering for some time.

这场争吵已经酝酿了一段时间了。

It is commonly accepted that although sterile, the Earth was simmering with the ingredients life needed.

现在人们普遍承认,虽然当时地球一片荒凉, 却在慢慢熬制着生命所须的配料.

Tension is simmering among inner-city workers whose homes bulldozed to make way for high rises.

在城市中心,很多居民对自己的楼房被强制拆迁、以便为高档住宅让路感到义愤填膺.

Stirring milk, caster sugar and gelatine powder over simmering water until sugar and gelatine melted.

将牛奶 、 细砂糖和鱼胶粉混匀,隔著沸水不断搅煮至糖及鱼胶粉溶解.

The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.

在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。

The unstable region shows the potential of the economic downturn to inflame simmering tensions.

该地区动荡不安表明,经济低迷可能会引爆蓄势已久的紧张局势.

Are humans like frogs in a simmering pot, unaware that temperatures have reached the boiling point?

人类是否像在慢慢煮沸的水壶中的青蛙那样, 并没有意识到温度已经达到了沸点?

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water...

同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。

The trick of shirring and simmering the eggs in seasoned cream is timing and temperature.

在干奶酪里焙烤或者煨鸡蛋的技巧就是掌握时间和火候.