so...that...的例句大全

To match Mr. Buffett's long-term return, the researchers found, a portfolio would need to be 60% on margin& borrowing enough so that it owned$ 160 of 'cheap, safe, quality stocks' for every$ 100 of portfolio value.

研究人员发现，要达到巴菲特那样的长期回报，投资组合需要有60%的借入比例，也就是说，借款比例足以让每100美元的投资组合持有160美元便宜、安全、优质的股票。

The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum-she never suspects ．

护理团队的工作人员每隔几天就把他和妹妹换一次,这样一来,当其中一个喝奶瓶时,另一个却和妈妈在一起——她从未怀疑过。

Comparison tests were carried out to determine the surface and interior quality of semi-killed steel, and it was found that the "porosity" that the appeared on the cross section of the bloom could be left uncut, so that the metal yield could be increased.

对半镇静钢的表面和内部质量，进行了生产对比试验，认为因疏松引起的钢坯断面空洞，可以少切或不切，以便合理提高钢坯收得率。

Taking care that the skin was left clean, soft, shining, so that when I passed the back of my hand over it not a single hair should be felt.

还要注意让我的剃刀划过的每寸肌肤都变得干净、柔软、有光泽，如此这样，当我用手背轻轻掠过他的脸颊时才不会感受到任何胡须残留的痕迹。

He has been loaned to AC Milan during the American closed season to keep up his fitness and form so that he can continue to play for his country: England.

在美国职业联赛无赛期间，他还被租借到AC米兰，以此来保持他的体形，为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。

Be low-keyed in everything so that you can observe the world and save energy.

要低调，在一切方面，这样可以观察人生，节省精力；

Whole CVD process performed at room temperature, increased temperature was limited within a small local area on the surface of sample, so that the deposition keeping original properties of sample and selected area deposition were feasible, the prospects of application of CVD are improved.

整个沉积过程在室温下进行，仅在试样表面局部区域有升温，从而可以实现保持基体原有性能的沉积和选区沉积，拓宽CVD的应用前景。

Managers should lead by example, working flexibly, making time for themselves, scheduling staggered gym breaks so that staff can exercise but still keep projects covered, and inviting teams out for a drink or meal, the study recommends.

该研究推荐，管理人员应该以身作则，采用弹性工作制，为自己腾出时间，制定时间岔开的健身运动时间表（这样员工既可以锻炼身体，也能继续推进项目），以及邀请小组成员出去喝酒或聚餐。

We will move forward with ratification of the Test Ban Treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited.

我们将为争取《禁止核试验条约》（Test Ban Treaty）的批准而努力，并将与其他方面合作使条约生效，永远禁止核试验。

It is sufficient to say that we have always given you a broad outline, so that you know the direction in which we are heading.

这也足以说明了为何我们总是只给予着你们事情发展的大致轮廓，目的就是让你们很好的知道我们目标的大致方向。

Call them here soon, so that they can give me a hand.

快叫他们过来, 给我搭手.

Since 2007, CET4 and CET6 have transformed to emphasize students' integrative application ability, especially listening and speaking, so that the proportion of listening comprehension has increased from 20% to 35%.

自2007年，大学英语四、六级考试开始侧重学生的综合应用能力，尤其是听说，所以听力部分由原来的20%增加到35%。

So that means just reading off it, this is xB, that's the liquid mole fraction.

直接读出来，可得是xB，是液相摩尔分数。

The second man asks for paper and a pen so that he can write a farewell letter to his family.

第二个人请求给他纸和笔，他要给家人写告别信。

After they absorb energy, the nuclei release or reradiate this energy so that they return to their initial state of equilibrium.

之后，质子再次将能量释放以回到初始时的平衡状态。

Starch granule can absorb energy when processed in microwave so that the crystallinity and gelatinization temperature of starch will be increased.

微波处理淀粉时淀粉颗粒吸收微波能量，使淀粉结晶度增大，从而使淀粉的糊化温度升高。

Constant training on the mook jong patterns so that there is no wasted motion.

通过木人桩不停止的训练以至没有多余的动作。

so that she became the first person in her village, ever, to come to the United States on scholarship.

于是她成为他们村子里，第一个拿奖学金，来到美国的人。

Most travel is done at night so that a new destination can be experienced during daylight hours.

旅游的行程大多数都在晚上，这样的话就可以保证乘客们在白天抵达一个新的目的地。

This article introduces how to create the part catalog, so that we can share these non-standard parts expediently between every project and avoid designing repeatedly in using I-DEAS software.

本文用I-DEAS软件，介绍如何创建用户自定义的零件库，以便在CAD设计时，各工作组之间能方便地共享一些常用的非标准零件，避免重复设计。