taken的例句大全

In this thesis, the contribution of electric quadrupole ( E2) and higher pole transitions to the opacity of hot and dense plasmas of element aurum is taken into account by using an average-atom model.

因此本文在有心力场单电子近似下，利用平均原子模型研究了电四极及更高阶跃迁对金元素的高温稠密等离子体辐射不透明度的贡献。

And both state and local governments have taken draconian austerity measures in an attempt to make ends meet.

州政府和地方政府都采取严厉的紧缩措施以求收支平衡。

The OECD argues that the discretionary stimulus measures taken by governments in response to the crisis will on average boost gross domestic product by just 0.5 per cent in 2009 and in 2010.

OECD认为，各国政府为应对危机而自行采取的刺激措施，在2009年和2010年分别将平均提高国内生产总值（GDP）0.5%。

The effect of axial deformation of columns and bending stiffness of connecting beams are taken into account.

本文考虑框架柱子轴向变形的影响和剪力墙之间连梁的作用。

The effect of axial tension on the ultimate strength has reasonably taken into consideration.

公式合理地考虑了轴拉力对拉扭构件极限强度的影响作用。

I assume Mr. Bauer's been taken into custody?

我想鲍尔先生应该已经被拘捕了?

Steps are to be taken to abate pollution.

应该采取措施减少污染。

The group of drugs most commonly associated with this side effect are anti-psychotic drugs, taken by patients with schizophrenia and other psychiatric disorders.

这组药物多数常伴有该副作用的是抗精神病药物，用于精神分裂及其他精神疾病。

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么，它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献，包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族，还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

His father had been an armorer at Bitterbridge, he said, so he had been born with the sound of steel ringing in his ears and had taken to swordplay at an early age.

他的父亲是个苦桥的武器匠，所以他是伴着钢铁交鸣的声音出生的，很早就对击剑着迷。

For beams, which have different requirements on cracking control under the serviceability state, further research should be taken to decide the amount and arrangement of the longitudinal distributed reinforcement quantitatively.

对于在不同使用条件下，抗裂度要求不同的钢筋混凝土梁，有必要通过进一步的研究，定量地确定梁腹纵向构造钢筋的数量和布置方式。

In the Rue Popincourt area of in Paris'11th arrondissement, some residents complain that Chinese wholesalers have taken over the neighborhood, buying out cafes, boutiques and bakeries.

在巴黎第十一区得波平考特街，一些居民抱怨中国批发商控制了街区，买断了咖啡馆、精品店和面包店。

Around construction of rural highway network, the pavement cover has taken texture of asphalt macadam mix and utilized composite soil engineering membrance, averting the pavement perviousness, increasing the service life of pavement.

针对农村公路网建设，路面面层采用沥青碎石混合料结构，研究利用复合土工膜，预防路面透水，增加和保证路面的使用寿命的探讨。

The castle was taken by surprise attack.

这座城堡被偷袭攻陷.

Eric and I taken outside his master bedroom, beautiful wall, huh?

启贤跟我在他主卧室外的墙壁前拍张照, 很美的墙壁吧?

He was taken to the hospital to be treated for snake bite.

他因遭蛇咬而被送到医院治疗.

The near stereoacuity examination was taken by using Titmus block diagram.

采用Titmus立体图检查近距离立体视.

Mr. Bumble was fairly taken by surprise , and fairly beaten.

班布尔先生吃的这一惊非同小可,挨的这顿打也真够瞧的.

Sunnyglade is sacked and destroyed. The mage tower there is taken under Orc control.

阳光湿地被攻陷并且摧毁.那里的法师塔落入了兽人的手中.

The minister's climb to power had taken 8 years.

这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊.