translated的例句大全

Translated Description : Qingdao Travel Qingdao hotel reservations, Qingdao Tourist Guide, travel, business, ticket reservation service.

青岛旅游网提供青岛酒店预订, 青岛旅游攻略, 旅游 、 商务 、 机票预订服务.

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下，已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南，并将它们翻译成本国语言：达里语和普什图语。

Iue Osamu is a famous modern Japanese writer. His works began to be translated and published in the early 60's of the 20th century, reaching the climax in 80's.

井上靖是日本当代著名作家，20世纪60年代初他的作品开始在我国翻译出版，80年代形成译介井上文学的高潮。

Moreover, it helped Hemingway to win the Pulitzer Prize in 1953 and the Nobel Prize in 1954. After that, the novelette was reprinted for numerous times and was translated into almost all major languages throughout the world.

由于这篇小说，海明威荣获了1953年的普利策小说奖和1954年的诺贝尔文学奖。随后小说被大量重印，并译成几乎世界上所有主要的文字，倍受欢迎，被奉为经典。

This book has been translated from English into Chinese.

这本书已从英文翻成中外.

Translated Description : infertility, female infertility, male infertility, reproductive health counseling information professional stations.

不孕不育, 女性不孕, 男性不育, 生殖健康咨询资讯的专业站.

The novel of Mr. Ba Jin has been translated into and published in many languages.

巴金先生的小说已经翻译成多种文字出版.

Translated Description : Yibin Yibin Yibin area network is second-hand motorcycle second hand motorcycle online trading markets.

宜宾 二手摩托车网是宜宾地区的二手摩托车网上交易市场之一.

The pseud phase distribution, which is translated from intensity distribution of the image by a conversion rule, is shown on this given filter.

选择强度相位的转换曲线，将输入图像的强度信息转化成伪相位信息，并显示在滤波器上。

The pseud phase of input image is important for the operator and need to be translated from the intensity distribution by appropriate conversion rule.

在该算子的运用中需要将输入图像的强度信息转化为相应的相位信息。

Chu M X translated. Introduction to Quantitative Genetics, Chinese Agricultural Science Press. Beijing: 2000,281 ~295.

储明星译.数量遗传学导论. 北京: 中国农业科技出版社,2000,281～295.

However, few people know today that she was also a translator who translated The Old Man and the Sea and many of her own literature work.

她的名字可以说是家喻户晓，但是却很少有人知道她也是一位翻译家，她曾翻译过《老人与海》以及其它一些她自己的作品。

Hemingway's representative work The old Man and the Sea is a beautiful flower in the world's literature, and many translators have ever translated this story into Chinese.

美国著名作家海明威的代表作《老人与海》是世界文坛的一朵奇葩，不少翻译家译过该作品。

Affected by various factors, the increment, decrement or distortion of information naturally occur in the process of translation, which results in the consequence that the information of a translated version is more or less than the original, or deviates from the original.

由于受到多种因素的影响，翻译过程中会出现信息增量、减量或失真的现象，结果导致译文的信息量大于或小于原文，或译文的信息偏离原文。

The Three-Character Classic has been translated into different languages since the 17th century and has become an important material for foreigners to learn the Chinese language and culture.

17世纪以来，《三字经》被译成多种文字，成为国外学习汉语、了解中国文化的重要媒介。

Excerpta from a product operation manual I translated before.

以前翻译的一本产品说明书中摘节的一段。

By the way, the description of Eriobotrya hookeriana Decne in English was translated into Chinese for the first time.

并把外文已记载但迄今未翻译为汉语的一个种Eriobotrya hookeriana Decne的英文材料试译为汉语。

Translated Description : Wujiang Hui founded in 2001, located in the ancient Silk-Shengze.

吴江 慧达丝绸有限公司成立于2001年, 座落于丝绸古都-盛泽.

The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.

指令被转换成计算机易于处理的二进制码。

He wrote an English article, asas translated it into Chinese.

他写了一篇英语文章, 也把它翻译成了汉语.