translating的例句大全

This story highlights some of the pitfalls of translating online.

这个例子突出体现了在线翻译的一些缺陷.

They also frequently act as cultural ambassadors, translating for parents and mediating between them and the outside world, says Carola Suarez-Orozco.

卡罗拉苏瑞兹-欧罗科说，她们常常担当文化大使的角色，为她们的父母作作翻译，帮助他们与外部世界沟通。

Translating the author's name from foreign language to Chinese, and choosing the most popular name from the existing many translated, this is the fundamental of choosing the heading so personal name of translation.

以中文形式作个人名称标目，并在多个可选名称中选择最普遍为人所知的名称，是译著个人责任者标目名称选择的基本原则。

Development and Influence of Buddhist Scriptures Translating Center in Ancient China

我国古代译场制度的发展及其影响

I also apologize for bad translating. Online translators aren't always the best.

我也为道歉坏翻译. 在线译员是不一定最好地.

He affixed the postcard to the wall a thumbtack and then and continued translating Richthofen's China.

他用图钉把这张明信片钉在墙上,然后继续翻译李希霍芬的《中国》.

In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.

在翻译过程中, 文化差异会影响语言和文化的传递.

CAT tools are designed to help translators translating texts.

计算机辅助翻译工具是一种帮助译员翻译文本的工具.

a rough translation (= not translating everything exactly)

粗略的翻译

Thanks to the University of Connecticut Chinese Bible Study Group for translating this page.

由康涅狄格大学的中文查经班翻译此页.

Subtitle Processor is a tool for editing, repairing and translating subtitles for movies.

一个字幕编辑处理器, 可以用于修复、翻译字幕文件.

Held during Symposium '85 Fifteen questioners present ; William Cumpiano taping, translating and transcribing.

威亷·昆比亚诺录音, 翻译和誊写15个1985年座谈会中所提到的问题.