translation的例句大全

In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.

达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。

National Cultural Semantic Translation and Contrasts between English and Chinese Words

从国俗语义角度看萤火虫英汉词语国俗语义比较及翻译

Stage 3' semantic translation of the whole examPle.

以语义翻译法翻译整个例证。

English Translation of Chinese Sentence Final Particle le

汉语句尾助词了的英译问题

The algorithm of translation Chinese query GIS into semantic meaning query tree is designed.

实验表明,本文方法是一种比较理想的中文查询语句的理解方法.

The algorithm of translation Chinese query GIS into semantic meaning query tree is designed.

实验表明,本文方法是一种比较理想的中文查询语句的理解方法.

Just as it is not a good idea to hire a technical writer to write a legal contract, one would not use a technical translator to attempt a literary translation.

正如它不是一个好主意，聘请一位技术作家写法律合同，人会不会使用的技术翻译，以尝试文学翻译。

Google is working with Stanford University and University of Massachusetts in the US to enhance the natural language skills of an AI technique called recurrent neural network language model ( RNNLM), which is used within machine translation and image captioning among other tasks.

谷歌目前正在和斯坦福大学及马赛诸塞大学合作，改进一项名为循环神经网络语言模型的人工智能技术（RNNLM）。这项技术普遍应用于机器翻译和图像捕捉的任务中。

The traditional sucrose gradient centrifugation for protein initiation translation analysis was improved greatly.

本实验全面改进了用于蛋白质起始翻译阶段研究的传统介质梯度离心法。

They had published a translation bf Leopardi's poems.

他们出版了莱奥帕尔迪诗歌的译文.

An Analysis of Wordsworth's Poems and Their Translation from the Perspective of Halliday's Three Metafunctions

从韩礼德三大纯理功能的视角分析华兹华斯的诗歌及其翻译

And then making roadway, ventilation structures and mine ventilation power plant do three-dimensional objects conversion, achieving translation, rotation and zoom function.

然后对巷道，构筑物和通风动力装置进行三维物体的转换，实现对巷道，构筑物和通风动力装置的平移，旋转和缩放的功能。

Through the harmonizing mechanism between master and slave level, and special translation function designed for the slave level, the algorithm could execute global exact search without relying on complex coding and complex genetic operators.

通过主-从协调机制和从级转换函数设计，使算法不依赖复杂的编码方式和复杂的遗传算子进行全局精确搜索。

The studio provide fixture design, transmission design, machinery shape sheet metal and English translation.

华昱工作室提供夹具设计 、 传动设计 、 机器外形钣金设计及英语翻译.

Analysis and Appreciation on Three Translation Versions of Pavilion of Prince Teng from the Angle of "Faithfulness"

从信的角度赏析《滕王阁诗》的三种译本

Among his many translation works published, the recent ones include Songs of Sung Dynasty and An Introduction to the Pavilion of Prince of Tang.

在他众多的翻译作品中，晚近的有《宋词英译》（台湾皇冠出版社出版）和《滕王阁序》等。

During these five decades, all kinds of application MT systems, such as on-line, domain-restricted and machine-aided translation, have come forth to accommodate information processing and network developing.

迄今为止，机器翻译已经历了近半个世纪的发展，适应信息处理和网络发展的需要出现了各种不同应用类型的翻译系统，如在线翻译、领域受限翻译和机助人译等。

The fact that it is a translation is not mentioned anywhere in it.

它是翻译本的这个事实,书任何地方都没提到.

Meanwhile, context has close relations with translation.

然而，语境与翻译有着密切的关系。

As an important part of cultural studies, feminism has close relations with translation studies.

作为文化研究的两个重要组成部分，翻译和女性主义有着千丝万缕的联系。