translation的例句大全

It's an important feature of literature translation to comply with the principle of cultural adaptation.

遵循文化适应性原则是文学翻译的一个重要特点。

Impact of the Cultural Difference on Legal& Commercial English Translation

文化差异对法律及经贸英语翻译的影响

Translation: As Minister mentioned yesterday, our approach to teaching CL must take cognisance of the diverse language abilities of our students and the increasingly varied language backgrounds.

部长在较早时提到，我们在进行华文教学的时候，必须清楚地认识到学生掌握母语的能力不同，他们的家庭语言背景差异也很大。

The results indicated that students represented total subtrahend problems also had direct translation strategy and problem model strategy, which were the same as compare problem.

结果表明：（1）与比较应用题的表征相类似，小学生对和差应用题的表征也存在着直译策略和问题模型策略；

Only in this way, will translation facts not be concealed and the conclusion not be replaced by a preconceived idea.

这样，才不会遮蔽翻译史实，更不会用先入之见代替结论。

A Chinese translation of the HSQ and the Self-Reported Symptom Checklist 90 ( SCL-90) were administered to 354 Chinese university students.

方法：354名大学生接受幽默风格量表和症状自评量表（SCL-90）的问卷调查，4周后74名大学生重新填写幽默风格量表。

You can preview all Situational Conversational Sentences in Pinyin, Chinese Character, Translation and pronunciation.

你可以预览所有情景对话句子的拼音, 中文, 译文,以及发音.

Translation: I invented music and I'm the world's best at it.

解读: 我发明了音乐,我是世界上最懂音乐的人.

Translation understanding experiences the mental processes sense perception, consciousness and thinking.

在这些过程中翻译心理将经历三度变形.

The prosperous and gradually sophisticated interpreting market stimulate both theoretical and empirical researches on it, some of which are on standards, techniques and purposes of interpreting by adopting the translation theories, while others focus on the professional ethics and intentions of interpreters.

这日益繁荣和成熟的口译市场又进一步推动了对其理论和实践的研究。其中既有研究口译标准，技能和目的的，也有研究口译职业道德和意向的。

Discussion on the Improvement of Comprehensive and Expression Ability of English Translation

浅议英语翻译中的理解与表达能力的提高

Research on the English Translation of Traditional Knowledge of Chinese Medicine

中医药传统知识术语英译的探讨

He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production

他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

On Cultural Differences of Animal Names and Their Usage between Chinese and English Translation

浅析英汉翻译中动物名词及其用语的文化差异

We have conducted on the basis of their English translation.

我们在其英文版的基础上进行了翻译。

Brief Review on a Few Problems of Science and Technology English Translation

浅谈科技英语翻译的几个问题

That may explain why Xu Huijing, the film's director, loves the English translation of the documentary title Tough Out.

这或许是导演许慧晶喜欢这部纪录片英译名的原因。

She was still driving away at her translation.

她仍在努力从事她的翻译工作.

Part of the quality document translation.

部分质量文件的翻译工作.

I continued at the work of translation.

我继续做翻译工作.