translation的例句大全

A Study on Contracting Translation Approach in English and Chinese Translations

对英汉互译中缩句译法的研究

Although, though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause, which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures, thus adding to the accesses of English-Chinese translation.

Although、though和as都可以引导让步状语从句，但是，从它的向式结构不同着眼，有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。

Cultural Obstacles in Translation of English and Chinese and Their Settlements

浅析英汉互译中的几种文化障碍及处理

On the Spatial and Temporal Factors in Translation Between Chinese and English

论英汉互译的时空因素&从fat的翻译谈起

Taking context factors into consideration, the author tries to explore the ways of translation image language mainly in literary works.

本文试结合语境因素，通过实例描述探讨英汉互译中形象转换的几种方法。

and to assist in carrying responsibility for Plan China translation work.

协助承担国际计划中国的英汉互译工作。

In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored.

在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

Pick to : a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.

英汉对比研究对英汉互译具有重要的指导意义。

So, translation should undergo transformation between hypotaxis and parataxis .

英汉互译时，要进行形合与意合的转换。

Likeness and difference of cohesion in C-E and E-C translation are expounded trough semantic cohesion and structure cohesion.

英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同，造成了英汉互译中使用的衔接手段不同。

Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.

英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。

Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution.

运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题.

Cognitive Studies of Expression Failures in College Students' English-Chinese Translation

牵强搭配的认知研究学生翻译中表达障碍问题的认知分析

Using Subject-Predicate Constructions in English-Chinese Translation

英译汉时主谓结构的使用

Based on the current college English textbooks the paper exemplifies the application of English-Chinese translation skill teaching method.

文章结合当前大学英语教材论述了英译汉技能的应用。

A design of English-Chinese translation machine test system

一个英汉机器翻译实验系统的设计

On the English-Chinese Translation of Human Resources Management Terms

英汉人力资源管理词语翻译探讨

Translation from UML model to XML using XMI

采用XMI标准实现UML模型到XML的转换

TVT has been controversial in translation field.

自变译理论被提出以来，翻译界一直对其存在争论。

Automatic Translation from SDH GDMO Managed Object Classes to C++ Classes

SDH GDMO管理对象类到C++类的自动转换