treaty的例句大全

The treaty came into being in 1982.

这项条件产生于1982年.

But the maximalist approach to this, a global treaty with binding caps on emissions, is going to be extraordinarily difficult to achieve.

但最大限度式的解决之道对温室气体排放施加限制的全球协定将特别难以实现。

And would bioprospecting violate a provision of the Antarctic Treaty System requiring that scientific results be shared freely?

生物探勘是否违反南极公约及相关条约中「科学研究成果应该免费开放共享」的条款？

Birkenfeld's disclosures also led to the first cracks in the legendarily secretive Swiss banking system, and ultimately the Swiss government changed its tax treaty with the United States.

比肯菲尔德的举报行为还导致具有传奇色彩的秘密的瑞士银行系统的首次曝光。最终，瑞士政府改变了和美国之间的税务协议。

The report is likely to be seized on by proponents of the Doha round of trade talks to restart negotiations on a broad treaty that would do away with many of these exceptions.

多哈回合贸易谈判的支持者，可能会利用这份报告来重启一份广泛条约的谈判，该条约将会堵上许多此类空子。

Each deployed heavy bomber equipped with nuclear arms counts as just one warhead, and both countries have already been cutting above their current treaty obligations.

每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头，而目前两国各自已经在削减的核武数量，超出它们当前的条约义务。

Traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources were an important topic and the best means of guaranteeing their protection was to bring an international treaty into force.

传统知识、传统文化表现形式和遗传资源是一项重要主题，确保对它们进行保护的最佳方法是让一部国际条约生效。

Now Russia is raising new demands that could scupper the whole treaty.

现在俄罗斯正提出一些新的要求,这些要求可能会使整个条约处于不利的境地.

All parties eventually approved the final draft of the peace treaty.

与会各方最终同意了和平协议的最终稿。

Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the further deepening of integration and economic cooperation;

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约；

Treaty on the creation of a unified economic space between the Republic of kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of uzbekistan;

哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约；

To date, one hundred eighty nations have approved the treaty.

目前，一百八十个国家通过了这个议案。

The Sino-Japan Treaty of Peace and Friendship has changed it into a iron bridge.

而日中和平友好条约又使它变成了一座铁桥.

The question of war in the Baltic states does not arise, she told Die Welt am Sonntag newspaper. Nevertheless, Article 5 of the Nato treaty, that is the obligation of mutual support, applies to all allies.

她向德国《周日世界报》（Die Welt am Sonntag）表示：波罗的海国家并未出现战争问题，然而，北约（Nato）协定第5条款适用于所有盟国，即各成员国负有相互支持的义务。

When it announces its withdrawal from the nonproliferation treaty.

因其宣布退出核不扩散条约。

Days later, the DPRK announced its "automatic and immediate" withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

几天之后，朝鲜宣布他们将主动并且立即退出国际无核扩散公约。

The agreement also permits either side to withdraw from the treaty if such a withdrawal is announced at least ninety days before it happens.

协议还允许各方只要至少提前90天宣布，就可以退出此协定；

Those who have signed the draft but not ratified it can then decide as to whether or not to withdraw from the treaty within a year.

未完成批准程序的签字方（国度和地区），可在一年内做出是否退出的决定；

Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.

伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方，将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。

Treaty of Nanking signing ends the First Opium War.

1842年的今天，《南京条约》的签署结束了第一次鸦片战争。