without的例句大全

I became a walking platitude, telling friends without a trace of irony to live every day as though it were their last.

我成了行走着的话唠（活生生的唐僧？），我不带丝毫讽刺意味地告诉朋友们，要像它是人生最后一天一样过好每一天。

Without the slightest hint of irony he said the accident wos the best thing that had ever happened to him.

他丝毫不带讽刺地说，所发生的事故对于他来说是件再好不过的事情了。

Their recycling stations are eyesores that are being removed as part of the greening of Shanghai for Expo, she says, without a hint of irony.

她并无嘲讽之意地表示，作为办好世博绿化上海行动的一部分，那些影响市容的废品回收点将被清除。

Subjects: 398 people of the Han nationality without blood relationship were recruited to the study.

398例相互无血缘关系的中囚汉族人。

In all the 365 days of a year, she chooses to stay together with the garbage and flies and sorts the items we throw away without hesitation.

一年三百六十五天，为了微薄的收入，她甘愿与垃圾、苍蝇为伍，收拾被我们无情抛弃的物品。

A DIALECTICAL APPROACH TO INNER-PARTY UNITY No entrance without a permit.

党内团结的辩证方法没有许可证不准入内。

He was allowed in for six months, which should not have been permitted without a luggage check or interview, according to the inspector.

边检人员说，他在没有经过行李检查或面谈的情况下，被允许停留六个月，本不应该这么久的。

There was a "control breach" in April 2015 when 150 passengers from a delayed Ryanair flight were "misdirected through an unmanned immigration control," meaning they were able to leave the airport without their passports being checked.

2015年4月发生了一次“管控事故”，一架瑞安航空公司的飞机延误，150名乘客被“领到无人看守的出入境管理处”，也就是说，他们不经护照检查就可以离开机场。

Local police are not supposed to enforce immigration law, which is a federal matter, but they can impound the cars of drivers without licences, so they took Gonzalo's.

当地警察不会用移民法来管他们，因为那是联邦政府的事儿，但是警察会没收他们没有牌照的汽车，冈萨洛的车就被警察没收了。

Overseas employees are not allowed to change employment or take up part time job without the permission of the immigration department.

海外雇员，未经入境处许可，不得在本港转换工作或从事兼职工作。

In The Hunt, 12 teams of two are dropped into the wilderness without food, water or shelter.

在《狩猎》中，12个贡品组成两两一对进入荒野，在没有食物、水和住所的情况下生存。

Homogeneous and golden yellow layer without defects.

光亮金黄色，色泽均匀。

Without money to grease them, the wheels of Commerce turn slowly or not at all.

没有金钱的润滑，商业的巨轮转动速度就会减慢，甚至停止不动。

The hot and cold water pipes can ensure the water quality without secondary pollution.

自来水的冷热水管,保证水质无二次污染.

Without damage, dust and the secondary pollution, the use of abrasive fillers, can reduce costs, enhance profits improve apparent quality.

使用高、低猛合金丸, 无破损 、 无灰尘、无二次污染, 可见低成本, 提高效益,提高产品的外观质量.

Empty space, to him, is as absurd as happiness without a sentient being who is happy.

空虚的空间对于他说来，正象是说幸福而可以没有一个幸福的感受者是同样地荒谬。

Madonna braved the scorching heat in a long sleeved Chinese silk coat in response to the nude photographs of her that had been released without her authorization.

麦当娜冒着酷暑以中国丝绸长袖外套示人，以回应未经她授权的裸照门。

Based on the Rayleigh-Sommerfeld diffraction integral, the far-field expression for ultrashort pulsed Gaussian beams with constant waist width in a dispersive medium is derived without involving the paraxial approximation.

从瑞利-索末菲衍射积分公式出发，在不作近轴近似的前提下，得出了等束宽脉冲高斯光束在色散介质中的远场公式。

The introduction of public policy without strict legal restriction is likely to cause government disfunction.

我国竞争政策及其立法明显滞后，公共政策的介入如果没有严格的法律约束，便很容易导致政府的失灵。

In other words , joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任.