一丝的例句大全

There was a hint of mockery in his voice.

他的话音里带着一丝嘲讽。

I can't help feeling just a mite uneasy about it...

我对此不禁感到一丝不安。

The merest (= the slightest) hint of smoke is enough to make her feel ill.

最细微的一丝烟就能使她感到不舒服。

Although he blows not masterly, he teaches me meticulous, true have a little the teacher's appearance.

虽然他吹得并不熟练, 但他教我却一丝不苟, 真有点老师的样子.

A local television anchor, his hair perfectly in place, serves as master of ceremonies.

头发一丝不乱的地方电视台主播充当司仪.

Deep ruby red color with mahogany reflections on the edges.

深宝石红色泽,边缘带一丝红褐色.

The sight of the Mackintosh house had pricked the last bubble of hope remaining to her.

麦金托什家这番景象已经把她的最后一丝希望都挖去了.

She had niggling doubts about their relationship.

她时常对他们的关系有一丝疑虑。

A doubt niggled at her.

一丝疑惑困扰着她。

The nose is typical soft nectarine fruit flavours with an elegant spicy and long finish.

上鄂品到的是柯塔拉托葡萄香以及一丝雅致的油桃果香.

I have seen emperor in their nakedness, and the sight is not inspired.

我曾经看过皇帝一丝不挂,惟其光景并无引人入胜之处.

She had a lot of make-up on and not a hair out of place.

她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。

Delicate lemon lime and orange blossom dominate, with a hint of bath powder.

精致的柠檬、橙子花香与一丝浴粉的淡雅清香交织融合.

You could have a change of heart if an old flame waltzes back into your life.

如果旧时激情重回你的生活,你的内心或许会有一丝改变.

Each employee and meticulous on one's own work position, in a conscientious and down-to-earth manner.

每位员工在自己的工作岗位上都一丝不苟, 兢兢业业.

There was a curious little smile pursing his mouth.

他的嘴角边浮起一丝奇怪的微笑.

Billy is punctilious in the performance of his duties.

毕利执行任务总是一丝不苟的.

a punctilious host

一丝不苟的主人

He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time...

他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。

There they were told to strip naked , jumpsintosa freezing lake and pump up rugby balls underwater.

在那里, 训练者要求队员脱得一丝不挂,跳进冰冷的湖中,在水下给橄榄球打气.