一丝的例句大全

That boy is suffering from unrequited ( D, unreturned ) love and pines away.

男孩付出的爱从未得到一丝回报,痛苦万分, 日渐憔悴.

Bright white straw with a green tint.

酒色明亮,淡麦杆色略带一丝青绿.

A thread of light emerged from the keyhole.

从锁眼里透出一丝光亮。

He said quietly, containing the supplications of tone.

他轻声说, 口气含着一丝恳求的味道.

Her voice floated out to swell the night's uneasiness.

她的声音却飘出了窗外,给不安静的黑夜增添了一丝不安宁.

He replied, laughing but with a undertone of regret.

他笑着答道, 不过笑声中带有一丝后悔的味道.

She managed a weak, unconvincing smile.

她勉强挤出一丝笑意。

Champagne typical in its brilliance of color, meticulous rendering of detail, compact composition, and unabashed abundance.

香槟酒具有独特的色泽 、 一丝不苟的细节 、 紧凑的构成和不加掩饰的丰富.

With it went the last vestiges of my courage.

随之而去的还有我最后的那一丝胆量.

Slowly, the last vestiges of self-confidence are drained from her.

渐渐地, 她连最后的一丝 自信 也丧失了.

A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.

提到老大哥,温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情.

THE giants of the mining industry might be forgiven a little wistfulness.

制造业巨头们或许又可见到一丝曙光.

But Ads said aides say they a bit of wistfulness in his voice.

但是他的助手说他们从他的话语中察觉到一丝渴望.

A small smile came over Winifred's face, subtle and sceptical.

威妮弗莱德的脸上露出了一丝神秘, 怀疑的微笑.

The whole windless place smelt sour and ammoniac.

没有一丝风，整个这块地方弥漫着酸臭和阿摩尼亚味道。

He managed a weak smile.

他勉强挤出一丝笑容。

There was a wariness in her tone.

她的语气中透出一丝谨慎。

All she could manage was a thin, wan smile.

她极力挤出了一丝勉强的苦笑。

The day was heavy and still. It would probably thunder later.

天色阴沉，一丝风也没有。或许马上就要打雷。

...a cool salty sea breeze.

凉爽且带着一丝咸味的徐徐海风