一丝的例句大全

The black, Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery.

那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看,流露出一丝心领神会的嘲笑.

A flicker of interest soon turned into the burning flames of desire.

一丝情趣的星星之火未几演成了乾柴烈火.

After hearing the bad news, his voice adopted a sad tone.

听到那条坏消息之后, 他说话的声音都变了,听起来带着一丝哀愁.

But that ray of light never belongs to him.

那一丝光亮,却不曾属于自己.

The ray of light revealed his cautious opening of the door.

那一丝光线表明他在小心地开门.

A ray of light shone through the room.

屋子里透出一丝亮光.

We saw him running down the road starkers.

我们看见他一丝不挂地沿着街跑.

He came out of the bathroom stark naked.

他一丝不挂地从浴室走了出来.

He managed a weary smile.

他勉强挤出了一丝疲倦的笑容。

Granny bore the standard for God.

姥姥一丝不苟地信仰上帝.

A certain squareness of character earned him much respect.

某种一丝不苟的品德给他赢来了许多人的尊敬.

Hongshanshu wooden door gives us an impression of meticulosity with accurate carving and careful consideration, and with parquetry and golden from easy to complicated, from whole to part.

红杉树木门从简单到复杂、从整体到局部，精雕细琢，镶花刻金都给人一丝不苟的印象。

A smile touched the corners of his lips.

他嘴角泛出了一丝微笑.

Could the nurse find a sign of life after he suffered the heart attack?

他心脏病突发后,护士还能否在他身上体察出一丝生命的迹象?

Mama said that even then a little mean streak was noticeable in Alice.

听母亲说,即使在那时候,从艾丽斯身上就隐隐约约可以看到那么一丝刁钻刻薄的劲头.

What they played was warm, sunny, yet there was just a faint chill.

他们演奏的曲子热烈 、 明快, 然而有着一丝凉意.

One might be tempted feelsympathy for the younger son.

或许对于史瑞夫的小儿子,我们会产生一丝怜惜.

I'm aware at lastthatthe course of life, it's the sincere hearts the both ends meet together.

终于知道,在生命的际遇里, 牵连两端的—原来是一丝真情的心弦!

As she turned away, I thought I saw the beginnings of a 18 faint smile.

就在她转身的刹那, 我相信我看到了一丝淡淡的微笑开始浮现在她脸上.

Suddenly he saw a light in the dark cave.

突然,在黑黢黢的山洞里,他看见了一丝亮光.