一并的例句大全

Please send this note together with a cheque to Bank Consortium Trust Company.

请将此便条?同支票,一并直接邮寄至银?信?有限公司.

Used one-to-one collateral communication technology, Real-time instruction communication is strong, and signal respond soon.

采用 一对一 并行通讯技术, 指令通讯 实时 性强 、 号响应速度快.

Please attach a copy of your curriculum vitae.

请将履历表一份一并寄交.

The unity of the Church is not uniformity, but an organic blending of legitimate diversities.

所谓合一,并不是指完全统一, 而是让合法的差异彼此融合.

As the most common anti-theft alarm, gas leak warning, fire alarm systems, their functions are too single and have a serious flaw-can not remote real-time automatic alarm, the guards on duty have to timely discovery of unusual circumstances.

而作为最常见的防盗报警、燃气泄漏警示、火灾报警系统，它们的功能单一并且有着严重的缺陷&不能远程实时自动地报警，并且需要值班人员的看守来及时地发现异常情况。

Not so here: in 1978 the Earl of Warwick sold the castle and its heating bills to the Tussauds Group ( owners of the famous waxworks as well as theme parks).

但沃里克城堡并非如此：1978年，沃里克伯爵把城堡连带所欠取暖费一并转手给了杜莎集团（Tussauds Group，诸多知名蜡像馆以及主题公园的运营商）。

Please print out and post the completed form with your sponsor to SOUTH EAGLES SPORTS ASSOCIATION.

请将此表格列印,并将填妥之表格连同捐款一并寄回至南鹰运动协会.

Its crinkled , faded links display years of wear, along with tape, staples and paste.

链环已经卷曲, 并褪了色, 连同其上的胶带 、 订书钉和浆糊,一并显出岁月的磨损.

Firmly attach one copy back of each sample, and include two copies with your payment.

递交参赛作品样品时,每份样品请务必附上一份报名表复印件, 并在付款时一并提交两分报名表复印件.

Financial statements of an invested enterprise engaged in special line of business not suitable for consolidation, may not be consolidated, but they shall be submitted together.

特殊行业的企业不宜合并的，可不予合并，但应当将其会计报表一并报送。

Course fee must accompanied with this form ( or its photocopy ), otherwise enrolment may be rejected.

报名表 ( 可用影印本 ) 必须连同学费一并缴交, 否则报名可能无效.

By comparison, a cup of Starbucks brewed coffee coffee contains 330 milligrams in 473 milliliters.

通过比较, 一并煮好的473毫升的星巴克咖啡包含330毫克咖啡因.

This form must be Form D 5 reporting the nomination of new reserve director.

公司提交表格D5申报提名备任董事时,必须连同本表格一并提交.

But we should realize soberly that the merged HE institutions do not shut efficaciously.

但我们也应清醒地认识到高校合并并非一合则灵,一并则优.

These alternatives, however, were not mutually exclusive.

然而, 这些二中选一并不是互相地排斥.

Gardner put them paper algorithm to generate a signal to send, receive and give synchronized together.

此m文件把Gardner算法的信号生成到发送, 接收及同步一并给出.

The studies on humanoid robot attract more and more interests in the field of intelligent robot.

仿人机器人是当前智能机器人研究领域中最新的研究方向之一,并引起了广泛的注意.

When sending your quotation sheet, please don't forget to send samples of the quoted goods.

寄送报价单时, 请贵公司不要忘记将报价货物的样品也一并寄来.

When send your quotation sheet, please do not forget to send sample of the quote goods.

当寄送报价单时, 请贵公司不要忘记将报价货物的样品也一并寄来.

Mr Watanabe stops short of pledging another year of such generosity but suggests he be pragmatic.

渡部贤一并未许诺,这种慷慨举动延续到明年,而是暗示自己将持务实态度.