一并的例句大全

Application fee of HK$ 180 which is not refundable should be paid upon submission of enrolment form.

本课程报名费为港币$180，须于递交报名表格时一并缴交，无取与否，概退还。

Please send the cheque or bank-in slip together with this form to the Society.

请将支票或银行本票存款单据连同此表格一并寄回本会,以便发出正式收据.

For another, the analytical framework is internally consistent and delimits language as a system network, so the details of the hedges application can be delved into.

再者，作为分析的框架，系统功能理论本身统一并且将语言定义为系统网络，因此可以对模糊限制语应用的细节深入研究。

Please also include your account number, nationality, name, E-mail address and standard color photo for the purpose of publication and contact.

将您的帐号、国籍、姓名、E-mail和1寸彩照也一并发出，以备出版联络、功昭后人。

Note: A copy of the agent's H . K . ID Card must be submitted together with this form.

附注: 必须将代理人的香港身分证副本连同此表格一并递交.

Cases received open-operation because of Peel-away sheath and guide wire breaking away from renal pelvis.

2例因术中Peel-away鞘连同安全导丝一并脱出，改开放手术。

We'll provide a final price list with the contract.

我们会一并提供最后的价目表连同合约.

I only intended to remove life's pain but you took away the happiness as well.

我本来只想把生命中的苦痛去掉，而你却把我的快乐一并去掉。

Here they are in bold, and my comments to each.

看见下面的粗体字了吗？，同时我的评论也一并附上。

Note 1 : If changed, please enclose a Copy of the Identity Cardholder.

注 一: 如有更改, 请连同身分证副本一并交回登记及存档.

Please submit your application letter and full resume together withApplication for Employment Form.

请连同职位申请信及详细履历一并递交.

Special appreciation all those who have helped me in the preparation of this paper.

本文的形成得到了诸位导师及有关专家学者的指导与帮助,在此一并深表感谢.

A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.

欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。

Then, after the questions and answers back down together, we must back down.

然后, 将后面的问题与答案一并背下来, 一定要背下来.

Put the dates, mushroom, pieces of ginger and a spoon of wine in the saucepan.

然后将红枣泡十分钟加入, 蘑菇泡软, 去蒂后连同姜片一并放入炖锅,淋酒一大匙.

The conclusion from that consultancy was to deploy a bus to patch together the existing systems, and everything else would then come together.

咨询公司的结论是要部署一个总线将现有系统连接起来，任何其他需求也会一并实现。

Some turned to visionaries and prophets for aid, incorporating their dreams and nightmares into Uktena lore.

有一些狼人向卜梦者和先知寻求帮助, 用部族的知识将他们的美梦和噩梦一并加以解释.

North and South Vietnam, divided since 1954, reunite to form the Socialist Republic of Vietnam.

1976年的今天,于1954年分裂的北越和南越, 在这一天再次统一并成为越南社会主义共和国.

And this is the very methodology of Lau, in which he treasures all objects and scenes.

对于照片、文字 、 生活细节,都应一并重视--这正是刘先生珍惜一切物象的方法论.

If the application is incomplete, however, it will be returned with a brief explanation.

如果该申请书不完全, 无论如何, 它将会与一个简短说明一并寄回.