一本正经的例句大全

One clapped him on the back with solemn nods of approval.

人们拍拍他的背脊,一本正经的点点头,表示赞许.

He grandly declared that "international politics is a struggle for power".

他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。

I don't like proper children.

我不喜欢一本正经的孩子.

He was a serious, silent man.

他是个一本正经、寡言少语的人。

In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.

穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。

The'Eastern'Mark Twain can be delicate to the point of prudery.

“ 东部的 ” 马克·吐温竟可以严谨到一本正经的程度.

We were afraid he would be serious on stage, but in the event he performed beautifully.

我们担心他在台上会一本正经, 可是结果他演得精彩极了.

You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.

你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。

Every solemn, " official " utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

有一本正经的 “ 官方 ” 意见,就有另外一种玩世不恭的意见.

His expressions varied from poker-faced to blank.

他的表情在一本正经和茫然惶惑之间变幻不定。

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?

为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？

Atnold was rigid in the company of children, with almost everybody.

阿诺德与孩子们在一起时总是一本正经, 几乎对所有孩子都是这个样子.

He showed his teeth in a humourless grin.

他一本正经地咧嘴笑了笑。

Our unconventional behaviour did in fact shock some of our more straitlaced friends.

我们这一不合常规的行为实际上着实让我们的一些一本正经的朋友吓了一大跳。

Coltrane took a rather po-faced view of this.

柯川对此的看法相当一本正经。

The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.

他脸上先是显出气愤和厌恶的表情,慢慢地变得冷静庄重,一本正经.

There was no formal handshake, none of the usual politeness or caution of strangers.

没有一本正经的握手, 以及陌生人见面时要进行的寒暄或者小心谨慎.

With a straight face Speer appointed Ley on the spot " Commissioner of Death Ray ".

斯佩尔装出一本正经的神气,当场委任莱伊为 “ 死光制造局局长 ”.

Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods.

一本正经的边境和海关官员仔细检查文件，在车厢里搜索偷渡者和走私货物

They mince and prim and pout.

她们矫揉造作,一本正经还撅着嘴.