一本正经的例句大全

They righteously maintain that they do not practise rationing.

他们一本正经地坚称不实行定量配给制度。

His gravity made us laugh immoderately.

他那一本正经的样子,使我们笑得不可开交.

Hagen's face suddenly became smoothly impassive. Then he said, " OK, I'll keep this purely business. "

黑根立刻板起面孔, 装出一本正经的样子,然后说: “ 好, 我就单纯就事论事吧. ”

The formal voice suddenly stopped and the old Yusef implored again.

一本正经的语气忽然中断了,老样子的尤塞夫又开始乞求起来.

The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.

他脸上先是显出气愤和厌恶的表情,慢慢地变得冷静庄重,一本正经.

There was no formal handshake, none of the usual politeness or caution of strangers.

没有一本正经的握手, 以及陌生人见面时要进行的寒暄或者小心谨慎.

Nay, if you are so serious about it, I shall consider the matter as absolutely settled.

唔, 要是你这么一本正经, 我就认为这事百分之百地决定啦.

Jenny's such a goody-two-shoes that all the men in the town are afraid to date her.

珍妮总是 假惺惺 的装作一本正经的样子,结果镇上的男孩子没人敢和她约会.

I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.

我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。

But a lot of people still in sad earnest is praying.

但许多人仍一本正经地祈祷著.

Such po-faced obfuscation is standard in corporate jousting around the world.

在世界各地的企业角力中，这种一本正经的否认司空见惯。

Millison enters. William assumes a business air, picks up two folders, and makes for the door.

梅里逊进场，威廉装出一本正经的样子，拿起两个公文夹，向门口走去。

Millison enters . William assumes a business air , picks up two folders, and makes for the door.

梅里逊进场,威廉装出一本正经的样子, 拿起两个公文夹, 向门口走去.

Even while the soldier resumed his short, solemn walk , other figures shuffled forward.

当这个军人又继续他那一本正经的短距离踱步时, 其他的人就拖着脚走上前来.

A: I wonder why he is always so serious about the business.

我想知道为何他对公事老是如此一本正经。.

Amy looked so grave and important.

阿蜜看来相当一本正经,煞有其事.

How Harry keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的.

He is prim and precise in manner.

他的态度一本正经而严谨.

Calo, his honest face filled with the utmost seriousness, said, " You. can't hide the thunderbolt.

加洛, 他那朴实的脸显得极其严肃, 一本正经他说: “ 晴天霹雳击中了你, 你想瞒也瞒不住,大家都看得清清楚楚.

Aouda , understood whist sufficiently well, and even received some compliments on her playing from Mr Fogg.

艾娥达夫人打得相当好, 连一本正经的福克先生有时也称赞她的技巧高明.