一样的例句大全

Like other human undertakings, it is guided by the dominant societal ideology.

象其他的人类活动一样, 它必然会受到占主导地位的社会观念形态的支配.

Soccer is spreading like wildfire through all the States and gaining in popularity on baseball.

英式足球就像野火一样蔓延到所有的国家,还赢得了许多棒球爱好者的青睐.

These starving brutes will shoot at you like bullets.

这些饿慌了的小畜牲就会象万箭齐发一样窜出来.

To the untutored eye , the British flag may look like it could be hung either way.

在不明就里的人看来, 英国国旗正着和倒着挂没什么不一样.

Prices have gone up and down like a seesaw this year.

今年的价格像跷跷板一样时涨时跌.

For sure, there will be an upswing, but not at the same pace as before.

可以肯定的是, 市况将再次兴盛起来, 但步伐难以如前一样.

These markets have no uptick rule, and the number of short positions always equals of longs.

期货市场没有上涨做空法律, 而且空头仓位和多头仓位一样多.

Throughout the time of the Olympics I felt uptight all the different types of security guards.

贯穿整个奥运会,我感觉异常紧张的并不一样的安全保卫类型.

Right. Also do that if you have a fever, pain, or difficulty urinating. Any questions?

没错, 如果你感冒 、 疼痛或是排尿有困难也一样,还有什麽问题吗?

The shark's fin slice the water.

鲨鱼的背鳍像刀一样划破水面.

The sheik treated him as a friend and an equal.

酋长对他像朋友一样平等相待.

For a more understated look , try a shimmery tank under a cropped jacket a la Rihanna.

或者稍微低调些,像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心.

That desk shinned near as much as that old bald head of hisen.

那桌子被擦得亮锃锃的,就像他那老秃头一样光亮.

The children shinned up trees like little monkeys.

孩子们像猴子一样很快爬上了树.

In absolute terms , the credit boom on top of the housing bubble was unparalleled.

商业不动产的价格也是一样.

A shockingly ugly old person, almost as black as coal.

是个很丑的老太婆, 黑得简直象煤炭一样.

They hurt his ear like the trust of a knife; he feared he would shriek.

随着频次变少,声音变得越来越大,越来越尖锐,像刀子一样刺痛他的耳朵; 他怕自己就要失声尖叫了.

The clothes were very showy, very theatrical.

那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。

Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.

如同德黑兰事件中的情况一样, 切碎文件可能是徒劳的.

Would he leave his shrewish wife, sell the Two Lions and live like a king?

他会不会离开那位厉害的妻子, 把“双狮”卖掉,去过国王一样的生活?