同时,国家经济贸易委员会和中国证券监督管理委员会为规范入世后国内并购交易而制定的一系列重大积极政策,已预示着中国企业并购新高潮的来临。
来源:互联网摘选In the real estate market index fell, price, is prone to lead to number of risks.
在房地产市场景气指数下降 、 量减价跌的情况下, 容易引发一系列风险.
来源:互联网摘选The three procedural law clearly define the principle for the lawsuit of national lan-guage.
我国的三大诉讼法都确定了“民族语言文字诉讼”的原则,这一系列具有充分的法律依据.
来源:互联网摘选To explore the decision-making process, the researchers conducted a series of experiments.
为了探明蜜蜂做决定的过程, 研究者做了一系列的实验.
来源:互联网摘选当前珠三角地区酸雨现象日益严重,并带来一系列的生态问题,尤其是对地表水水质影响较大。
来源:互联网摘选After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
在发生一系列交通事故之后,警方提请驾驶人要谨慎驾车。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》But monuments to corporate pride also create a host of challenges for their occupants.
但这些“企业骄傲”丰碑,也会给它们的入驻者带来一系列挑战.
来源:互联网摘选Although we paid the enormous cost for this, we have set up a series of system and measures.
为此我国付出过巨大的代价,也初步摸索和建立了一系列的制度和措施。
来源:互联网摘选In the context of this project, we applied a collection of changes to OMG's EDOC specification.
在此项目的上下文环境中,我们对OMG的EDOC规范做了一系列变动。
来源:互联网摘选In Records of History, a series of merchant images narrated who had great influence on history.
《史记》记叙了一系列早期商人形象,他们在历史上产生过重大影响.
来源:互联网摘选20世纪80年代,波姬。小丝(Brooke Shields)曾为卡尔文。克来恩(Calvin Klein)牛仔装做了一系列活泼俏皮的广告。
来源:互联网摘选早期伸展断层控制了同期的构造和沉积特征,形成一系列复式地垒和地堑的结构,在斜坡带见滑动变形、碎屑流等构造现象。
来源:互联网摘选A range of official Snoopy merchandise is on sale in the visitors' centre.
一系列正版的史努比商品在游客中心出售。
来源:《外研社英语同义词辨析词典》NRP's Tom Bowman reports, the officials are reviewing a number of programs.
据NPR新闻的汤姆·鲍曼报道,官员正在审查一系列项目。
来源:互联网摘选Pinterest拥有一系列视觉效果极佳的数字公告板,于是自然成了我们组织这番搜索的工具。
来源:互联网摘选金杜律师事务所的合伙人克里斯蒂安•科尼特(Christian Cornett)说,中欧国际交易所背后的雄心是,应该让一系列与中国市场相关的金融产品可以在西方进行交易。
来源:互联网摘选以双羟基4配位硅化合物和HDI三聚体为主要原料合成了一系列含硅聚氨酯树脂。
来源:互联网摘选uTorrent是被广泛运用的BT软件,今年早些时间它升级到2.0版本并且推出了一系列新特性:带宽管理,UDP支持和其它的改进。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻