Ceding sovereignty to Europe is a political hot potato in Britain.
但是一项试图重启早已受挫的欧盟部分下发草案的计划正在进行.
来源:期刊摘选会议结束后,日本财务大臣安住淳(Jun Azumi)说,日本政府尚未决定是否延长韩日两国间的一项货币互换协议。
来源:互联网摘选该诉讼是一项修正案,作为当前的投诉,声称卡夫的新四磅塑料容器的麦斯威尔咖啡侵犯关键宝洁专利。
来源:互联网摘选发表在去年《中风》上一项约2000人与参与的研究,他们的平均年龄在62岁。
来源:互联网摘选A new requirement raises the retirement age for women from sixty to sixty-five.
一项新的要求将女性的退休年龄从60岁提高到65岁。
来源:互联网摘选Seventy-nine percent of campers bring bottled water with them, according to a survey.
根据一项调查,79%的露营者随身携带瓶装水。
来源:互联网摘选美国医患医学会的一项调查显示,83%的美国医生因奥巴马总统的医疗改革法案考虑放弃从医。
来源:互联网摘选In one study the maneuver was shown to be successful in eighty-five percent of cases.
在一项研究中,这种治疗方法的治愈率达百分之八十五。
来源:互联网摘选在北京出席会议的189个国家的代表通过了一项《行动纲领》,保证要增加妇女获得教育、医疗、就业和信贷的机会,并保护她们在生活中免遭暴力的权利。
来源:互联网摘选Congress and President Bill Clinton approved the law in nineteen ninety-three as a compromise.
1993年,国会和总统克林顿批准该法律作为一项折衷方案。
来源:互联网摘选Impose unilateral securities ( stocks ) stamp, is still a temporary measure.
单边征收证券 ( 股票 ) 交易印花税, 依旧是一项临时措施.
来源:互联网摘选为了EA而EA似乎是一项有效而且重要的工作,但是回想起来,这实际是漫无目的地挣扎、希望得到关注的举动。
来源:互联网摘选Is the right of personal liberty one civil right of the natural persona?
人身自由权到底是不是自然人的一项民事权利。
来源:互联网摘选多伦多大学达尔的建议是基于一项他和同事在加拿大进行的对移居海外的科学家进行的调查。
来源:互联网摘选这份议案来源于Facebook上的一项将哈尔蒂亚山的Halditcohkka峰送给芬兰的公开活动。
来源:互联网摘选一项非正式统计研究显示,由于现实中申请金融租赁公司许可证相对困难,几乎所有的外国投资者都转向投资融资租赁公司。
来源:provided by jukuuThis group was under orders to carry out an armed reconnaissance.
这个小组奉命执行一项武装侦察任务。
来源:provided by jukuu退耕还林还草工程是我国为改善西部地区恶化的生态环境而采取的一项空前的重大举措。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻