一项的例句大全

He interrupted the ongoing discussion and announced a notice.

他打断正在进行的讨论,宣读了一项通知.

The study's findings are mirrored in early results from another, ongoing study, according to GlaxoSmithKline.

据葛兰素史克公司介绍,另一项正在进行的研究, 其早期结果也呈现出同样的现象.

With each yield increase due to research, farmers were stimulated to practice more intensive culture.

由于研究而得来的每一项增产, 激励着农民实行更集约的栽培.

Judicial notice is an important institution in civil procedural law.

司法认知是民事诉讼法上的一项重要制度。

Since revocation of award is an absolute judicial action, it must follow the prescribed due process.

国际商事仲裁裁决的撤销作为一项司法行为, 它必须严格遵循法定的司法程序.

The challenge for any journalist is to determine whether a court would deem a particular fact newsworthy.

新闻工作者面临的挑战在于，如何知道法院是否认可一项具体事实具有新闻价值。

Therefore, in clinical plaque instability to make into a stable plaque, is the clinical drug doctors use is an important basis for the treatment of coronary heart disease.

因此，在临床中要使不稳定的斑块转变为稳定的斑块，是医生们使用临床药物治疗冠心病的一项重要依据。

Equipment maintenance is a very important part of power system operation.

供电系统的电力设备检修是电力系统运行中一项十分重要的内容.

Francis is seeking to redefine a secular topic one that is generally pursued on the level of science in terms of religion and faith.

教皇方济各正试图从宗教和信仰角度重新定义一项通常只在科学层面上探求的世俗议题。

In any event, unilateral efforts to weaken the yen are successfully precluded by a well-monitored G20 agreement.

不管怎样，一项严密监控的G20协议能够成功阻止压低日元汇率的单边努力。

One of the most discussed potential use cases of the block chain is as a decentralized Uber.

比特币区块被讨论得最多的一项潜在用途，是去中心化的打车服务Uber。

The move comes after the China Securities Regulatory Commission issued a new regulation at the end of last month regarding foreign investment in China's securities firms.

此前，中国证券监督管理委员会（简称证监会）在4月底发布了一项新规，规定了外商对中国证券公司的投资事宜。

Reflections on "Symbolic Consumption" Behavior of Tourists: Based on A Survey by "Yahoo China"

旅游者符号性消费行为之思考&由雅虎中国的一项调查说起

US companies were expected to show an 11 per cent increase in net earnings in the next 12 months, according to a poll of 262 chief financial officers, conducted by Financial Executives International, a corporate finance lobby group, and Baruch College.

企业财务游说团体国际财务执行官组织（Financial Executives International）和巴鲁学院（Baruch College）一项针对262名首席财务官进行的调查显示，未来12个月期间，美国企业的净利润有望增长11%。

According to a survey conducted by All-China Women's Federation in 2011, one out of four married women in China has experienced family violence.

根据全国妇女联合会2011年进行的一项调查显示，1/4的中国已婚妇女经历过家庭暴力。

Koenigsegg announced last month that Beijing Automotive Industry Holding Co had joined its consortium with the promise of 275m of investment and a deal to expand the Saab brand in China.

科尼赛克上月宣布，北汽控股（BAIC）已加入其收购财团，承诺投资2.75亿欧元，并签署一项协议，在中国推广萨博品牌。

A new study from Imperial College London shows that robot assisted knee surgery is significantly more accurate than conventional surgery.

一项来自伦敦帝国学院的新研究表明，机器人智能化的膝部手术明显比传统手术精确。

Harvard University lost its top spot for the first time in eight years in a global ranking of higher education institutions, being overtaken by the California Institute of Technology.

在一项今年公布的高等教育机构排名榜单中，哈佛大学丢掉了自己已经蝉联了8年的全球最佳大学宝座，取代哈佛的是加州理工学院。

The public welfare lawsuit is judicature relief measures which for the penalty public welfare illegal activity, the protection public interest adopts.

公益诉讼是为惩罚公益性违法行为、保护公共利益而采取的一项司法救济措施。

A study by the Center for the Study of Hate and Extremism at California State University at San Bernardino found that attacks against Asians in the US increased by 150% in 2020.

圣贝纳迪诺市加利福尼亚州立大学仇恨和极端主义研究中心的一项研究发现，2020年针对美国亚裔人群的攻击增加了150%。