上的例句大全

Youku is the dominant force in Chinese online video-effectively the YouTube of the People's Republic.

优酷在中国网络视频中举足轻重，实际上如同中国的YouTube。

In the latest in a string of entertainment industry acquisitions, Alibaba said Monday it will jointly take an 18.5% stake in New York-listed Youku Tudou for$ 1.22 billion, alongside an investment vehicle linked to Chairman Jack Ma.

阿里巴巴集团周一宣布，阿里巴巴将与马云（Jack Ma）创立的一家基金联手斥资12亿美元收购纽约上市公司优酷土豆18.5%的股权。为进军文化娱乐产业，阿里巴巴展开了一连串的并购活动，入股优酷土豆是其最新举措。

Youku's move to crack down on pirated content comes years after Google Inc.'s YouTube underwent similar reforms in 2007 after facing legal challenges from copyright owners over clips posted to the site without permission.

在优酷网打击盗版内容的行动出台前数年，版权所有者曾指控谷歌（Google Inc.）旗下的YouTube未获得同意就在网站上发布视频片段，YouTube随后在2007年进行了类似的改革。

When Youku, China's largest online-video company, listed its shares on December 8th its stock jumped by 161%, the biggest gain by a newcomer to the NYSE for five years.

当中国最大的在线视频公司优酷（Youku）公司于12月8日上市的时候，其股价跃升了161%，使得这样一个新来的成了纽交所（NYSE）5年以来最大的赢家。

Victor Koo, chief executive of Youku, a video portal, says the average user spends an hour each day on his website.

视频门户优酷的首席执行官victor koo（古永锵）称，平均每个用户每天在其网站上花一个小时。

Besides, WIFI and computer wine-selecting service are also provided.

此外，尚酒坊还设有无线上网，电脑选酒等高科技设施。

The old man was pasturing his sheep on the village common.

老人在村庄的公地上放羊.

He is pasturing his cattle on the top meadow.

他在那片最高的草地上放牛.

This job can run only in sequential mode on the DataStage conductor node and it is suited for small data extraction.

此作业只能在DataStage指导者节点上以序列模式运行，并且它适合于小量数据提取。

Once bitten, twice shy, you know.

你知道的，上一次当就要学一次乖。

He doesn't bite me but when we play, I get one or two tooth mark on my hand.

它不会咬我，不过我每次跟它玩完，手上留下一两个齿印可是家常便饭。

I cannot have this shit come back and bite me in my goddamn ass.

我可不愿意这块大石头砸在我脚上。

Throwing rocks at Cerby came back to bite me on the ass.

石头从狗的身上弹回来打到了我的屁股.

The reason for this is that Canadian college students fixate at each content word more carefully than do Chinese college students during reading.

这些区别的主要原因在于加拿大学生在阅读连贯的课文时能够更多地注视每个内容词即实词，而且该词的上下文特征对意义理解的影响比较小。

Performance-based Design Analysis of Smoke Management Systems for a Gymnasium in Shanghai

上海某体育馆消防排烟系统性能化设计分析

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium

篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。

If I went through anguish in botany and economics for different reasons gymnasium work was even worse.

如果说我是极度痛苦地上了植物学和经济学课&痛苦的原因不同，那么体育课就痛苦愈甚，真是不堪回首。

Design of Air Conditioning Systems for Swimming Gymnasium in Shanghai University

上海大学体育中心游泳馆空调设计

The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.

英国电信（British Telecom）公司在一些展位上加设了屏幕和免费WiFi。

The pair informed the board that they had withdrawn the offer after failing to strike a deal despite several rounds of discussions, Baidu said last Monday. The withdrawal came days after New York hedge fund Acacia Partners criticized the online search giant for considering selling iQiyi at a price that is "far too low."

百度公司上周一表示，双方在几轮讨论之后仍未达成协议，之后致信百度董事会撤回私有化要约。百度股东、纽约对冲基金Acacia Partners批评爱奇艺的出售价格“过低”。