上的例句大全

Zheng He's Sailing to West Ocean and the Ryukyu's maritime trade

郑和下西洋与琉球海上贸易

Okinawa language revival depends on the identification of the Okinawa people with Japan.

琉球语的复兴运动及琉球语能否得到继承，很大程度上将取决于冲绳人对于冲绳县和日本国之间关系的认同。

The Gray System Research into the Consumption Engel's Coefficient of Shanghai City Residents

上海城市居民消费恩格尔系数的灰色系统研究

In economics, this phenomenon is known as the decline of the Engel's coefficient.

此现象在经济学上就叫做恩格尔系数降低。

The result showed that rural resident living situation basically conformed to Engel's law.

结果表明，甘肃省农村居民生活状况整体上符合恩格尔系数变化规律。

Massen von Menschen hingen an den Fenstern und s & auml ; umten die Stra & szlig; en.

大量的人 挤 在窗前或者拥堵在大街上.

A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope.

有凹槽使得作用在绳子上的力量能够改变方向的轮状简单机械。

Before the games, Spain still had trouble profiling itself as a vacation spot.

主办奥运会前，西班牙仍然很难给自己贴上度假胜地的标签。

And the article Black Mail of The Fund, published in the magazine finance in the October 2000, is a war proclamation to the current securities investment fund.

同年10月刊登在《财经》杂志上的《基金黑幕》一文更是一篇申讨证券投资基金的檄文。

From the mimic panel and color display device, the dispatchers can directly visualize the real time information of main grid.

从模拟屏和彩色显示器上，调度员可直接看到主干网的实时信息。

The widths and height of the projection, and the distances from the axis of the projection to posterior superior iliac spine and posterior inferior iliac spine were measured bilaterally.

分别测量两侧投影的宽度、高度、投影纵轴到髂后上棘、髂后下棘的距离。

An ox carried two water kegs strapped across his back.

一条牛背上驮着两只小水桶.

Next month I'll show you how to put these flights on an interactive Google map.

下个月将向您展示如何将这些航班添加到交互式Google地图上。

I graduated from the East China Normal University in shanghai in1961.

1961年毕业于上海市华东师范大学。

Department of Mathematics, East-China Normal University;

华东师范大学数学系，上海；

Our method generalize the conventional Viterbi decoding algorithm, not only the optimal path in channel decoding trellis but also the a priori probability of branches in multiple VLC source trees are considered.

本方法原理上推广了Viterbi译码算法，形成一个需要兼顾信道编码序列流的最优路径与多路信源编码状态转移树中的最大先验概率的译码算法。

This project is immediate and we invite serious proposals, especially for online translators as google translate.

该项目是立即和我们邀请如谷歌认真的建议, 特别是网上翻译,翻译.

Instead of taking a sentence to pieces and then rebuilding it in the "target" tongue as the older machine translators do, Google Translate looks for similar sentences in already translated texts somewhere out there on the web.

而是把一个句子粉碎，然后重建“目标它作为旧机器翻译做”舌头，谷歌翻译中寻找类似的翻译文本已判刑冥冥之中，有在网络上。

The variable quality of Google translate in the different language pairings available is due in large part to the disparity in the quantities of human-engineered translations between those languages on the web.

在谷歌翻译在不同的语言配对提供质量参差不齐，主要是由于部分是在语言的人之间的工程化的翻译在网络上的数量差距。

After duty, I tried to walk back home based on the information from Google map.

昨天是搬家后第一天上班。下班后，根据地图的信息，尝试着走回家。