上的例句大全

Exhausted, the man sprawled lazily across the sofa and cushioned seats.

这些疲惫不堪的男人懒散地摊在沙发和软垫座椅上。

Some, such as Charms, are taught in classrooms inside the castle.

一些课程, 比如魔咒课, 是在城堡中的教室上的.

She drifted aimlessly through the misty streets of Manhattan.

她漫无目的地游荡在曼哈顿雾气朦胧的街道上。

Having performed on Manhattan's sidewalks, he now marks his seventh consecutive year.

他在曼哈顿的人行道上表演，如今已是连续第七个年头。

The tax bears heavily on the poor.

税捐沈重地压在穷人身上.

The milk was lightly coloured by Bardi using just a hint of coffee, which remained abundant in supply.

巴尔迪只用了一点点咖啡给牛奶上了色，咖啡仍然剩下很多。

A young adult named John Barr was counted as one of the victims in the severe snowstorm that struck last weekend.

一位名叫约翰·巴尔的年轻人被列为上周末袭击的严重暴风雪中的遇难者之一。

The plot would have completely fallen apart if not for Ellen Barkin's riveting portrayal in the starring role.

若不是埃伦·巴尔金在主角位置上扣人心弦的表演，剧情早已全面瓦解。

The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife.

这个地区是世界上最大的野生生物聚集地之一.

Aston Villa last won the League in March 1990.

阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。

Sheles hae been by Chinese returning to their traditional medicine, literally, for a cure.

药架上的传统药物板蓝根, 毫不夸张地说, 已经被中国人买光了,只是为了治疗.

The store was cleaned out of cigarettes by customers who expected the price to go up.

该店铺的香烟全被顾客买光了,他们估计烟价要上涨.

Chuck was just transferred to Shanghai branch.

查克刚调到上海分公司.

West Lake, a skating rink with ice surfaces, draws skaters to ice-skate both day and night.

西湖这个有冰面的溜冰场，吸引着溜冰者无论白天还是晚上都来溜冰。

Moses brought how many animals each onto the Ark?

摩西将每种动物选了几只带上方舟?

Otherwise, they will not be welcomed by the civilian units.

你不在军队里创造条件, 到地方上就不受欢迎.

The shelf is fixed to the wall with a bracket and three screws.

这个架子用一个支架和3颗螺钉固定在墙上。

The table is simply a round piece of chipboard on a stand.

这张桌子不过是在支架上放了一块圆形刨花板。

He fixed the tow cradle to the hull.

他把牵引支架固定在船体上。

The pony waited calmly for the rider, who swiftly climbed on and rode away.

小马安静地等待骑手，后者敏捷地爬上马背骑行离去。