上来的例句大全

Once in the afternoon the line started to rise again.

下午有一回,钓索又升上来了.

The grains of wheat are plump this year.

今年收割上来的麦粒非常饱满.

Before Wu Chih-sheng could reply, Chang Su-su broke in, " What's happening down there?

吴芝生还没回答, 张素素 早就抢上来问道: “ 前面怎样?

To some extent, the existing system is the sponsor a copy of the last channel system.

从某种程度上来说, 现行的保荐制是过去通道制的翻版.

More than 40 % of the at such universities come from schools other than Gymnasien.

这类专业的大学新生有40%以上来自普通中学而非文理中学.

A partially frozen turkey plunged into hot oil can send up a sudden cloud of smoke and oil that could cause a terrible burn, Drengenberg said.

德仁根贝格说，如果把一只未完全解冻的火鸡倒进热油中，油烟会立刻窜上来，这可能会造成严重烧伤。

Geologically, Mars is also one of the most interesting planets in the Solar System.

从地质上来讲, 火星也是太阳系中最能引起人们兴趣的星体之一.

Since that is so, why not promote them to leading posts?

既然这样, 为什么不可以把他们提到领导岗位上来?

Given the choice, employees worldwide tend to select benefits that offer immediate gratification rather than those that potentially deliver value over the long term.

从共性上来看，全球的工作者都倾向于选择可以即时享受的福利，而不是那些需要长时间才能看到的利益。

If you happen to meet Xiao Liu, tell her to come at once.

要是见到小刘, 让她马上来一下.

The coffee arrives, with a generous plate of patisseries, and the two men discuss the marrying of business and creativity.

当咖啡端上来的时候还搭配了一大盘法式糕点，两人一边享用早点一边讨论商业联姻以及业务创新。

In theory, the cloak would slow down light coming into the robbery scene while the safecracker is at work.

从理论上来说，该掩体将在保险箱盗窃者作业时减缓光线到达劫案现场的速度。

The structural foundation for the capitalist mode of reproduction was not reducible to individual-level explanations and as long as capitalism rules, propertyless women would remain oppressed.

这种资本主义再生产方式的结构性基础是不能简化到私人层面上来解释的，只要资本主义制度存在，无产阶级妇女就仍将被压迫。

Peng Liyuan this first deduction unusual exquisite, her singing sound exquisite, clearing, half moon crawls lets the human be affected.

彭丽媛把这首演绎的非常的优美，她的歌声细腻、清馨，半个月亮爬上来让人非常感动。

Syntactically, the part of speech of the compound is generally determined by the part of speech of the second element.

从句法上来讲，复合词的词类一般都是由单词中第二个成分所决定的。

Thus, theoretically speaking, in modern basketball breakthrough technology inherent in the use and application of the independent variables, we have formed a more complete offensive system.

因此，从理论上来讲，现代篮球运动中突破技术所蕴含的独立运用及运用中的效果，已经形成了较为完善的一种进攻体系。

But let us come down to Earth, to the nexus point of your existence in time and space.

让我们先回到地球上来，回到那些在你们生活的时间和空间中那些“不得不说的事”。（译注：后半句这样翻译不知合不合理。）

The boys pointed to Mike, who was running up and down the basketball court.

男孩子们指着正在篮球场上来回奔跑的麦克.

He wrote: " I think travellers are essentially optimists, or else they never go anywhere. "

他写道: “ 我为从本质上来说,游客都是乐观主义者, 否则他们不会去任何地方. ”

Benchmark interest rate is a basic interest rate indispensable to the mechanism of interest rate marketization. To some extent, it is the core of the system.

基准利率是整个市场化利率体系中所不可缺少的基本利率，从某种意义上来说基准利率是利率市场化机制形成的核心。