不动产的例句大全

Real property comprises land and items attached to the land.

不动产分为土地及其附着物.

Real property consists of land and buildings.

不动产由土地和房屋共同组成.

It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.

更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。

Make a unified book of real property registration and obey the principle of one piece with one registration.

四，建立统一的不动产登记簿册，实行一登记一用纸的原则。同时颁发统一的不动产权属证书，明确权属证书的法律效力。

In the modern society of rule of law, the property right, especially the ownership of immovable property is the sacred and inviolable right that is guaranteed in the constitutional law.

现代法治社会里，财产权尤其是不动产所有权是受宪法保障的神圣不可侵犯的权利。

The lease agreement of the non-public real estate shall become valid in a writing form.

非 公用财产类之不动产出租,应以书面为之;未以书面为之者,不生效力.

Property Law: Property Law regulates on the rights relating to chattels and realty, including surety rights.

物权法: 物权法的调整范围主要包括了不动产和动产的相关权利, 包括担保物权.

The movables as used in this Law means things other than the immovables.

本法所称动产是指不动产以外的物.

In legal terms, there are movable and immovable property between the two.

法律上讲, 有动产和不动产之间的分别.

And itself of praedial system of ownership and movable droit have fundamental difference.

且不动产所有制本身与动产所有权有根本的差别.

The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.

动产与不动产的划分,是民法上最基本的物的分类.

Annexation in this connection refers to the act of attaching or affixing property to property.

“附属”在这里的意义,指将动产固定,附着于不动产上.

Professional Society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property.

由涉及不动产和个人财产估价的人员参与的专业协会.

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今。

Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials.

私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。

There are two basic classes of property in modern law, real property and personal property.

现代法律中财产有两个基本类型:不动产与动产.

Personal property can be defined as all property that is not real property.

动产,是所有不动产以外的财产.

Business is formed by a series of elements of the special nature of the property, includes property, real estate, tangible and intangible assets, as the object so it can be transferred.

营业是由一系列构成要素组成的特殊性财产，包含有动产、不动产，有形资产和无形资产，所以它可以作为客体进行转让。

The expropriation of property is most typical among all kinds of expropriations of chattels and property.

在动产、不动产和财产权利征收中，不动产征收最具代表意义。

As the carrier of real estate registration, the real estate register plays an important role in realizing the principle of the real right announcement.

不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。