不寒而栗的例句大全

She couldn't help shuddering at the bare thought of her mother's tragic death.

她一想起她母亲的惨死就不寒而栗.

The eye to this day gives me a cold shudder.

直到今天,眼睛还是会让我不寒而栗.

As late as the 1950 s tuberculosis was still a threat.

直到二十世纪五十年代,结核病仍然使人不寒而栗.

To meet a man who slew a dragon single-handed would give anyone a pause for thought.

任何人卯上只身屠龙的勇士,都会不寒而栗.

It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.

但就在昨天,她想到人长久时竟不寒而栗.

I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.

一想到我闯的祸，就不寒而栗。

For a splIt'second she froze.

一瞬间,她不寒而栗.

That strange noise gave me the shivers.

那奇怪的响声使我不寒而栗.

The sight of the cold, damp prison cell, with rats running about, made her flesh creep.

看见那冰冷阴湿的牢房, 还有老鼠在那里跑来跑去, 使她不寒而栗.

That place Porton gives me the shivers.

波顿这个地方使我不寒而栗.

Just the mention of foot-and-mouth leaves many British farmers a chill.

一提到口蹄疫,令许多英国农民不寒而栗.

The story was so terrible that it sent tremors down my spine.

这故事太可怕，它使我不寒而栗。

The cave gave me the creepy-crawlies.

这个洞穴让我不寒而栗.

One 1970 stop still gives him chills.

1970年那次至今让我不寒而栗.

The violence used against the students sent a chill through Indonesia

针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。

It's kind of creepy down in the cellar!

地窖里真令人有点不寒而栗！

There were certain places that were really creepy at night...

有些地方晚上真是让人不寒而栗。

I get a creepy feeling when he looks at me.

当他看著我的时候,我觉得不寒而栗.

The enemy troops had a cold realization of their hard situation.

敌军部队对自己所处的困境不寒而栗。

We all shuddered at the pictures of the fascist concentration camps.

我们看到法西斯集中营的照片就不寒而栗.