不得的例句大全

The old man had to endure a toothache.

这位老人不得不忍受牙痛。

And speaking of friends since childhood, we must mention Matt Damon and Ben Affleck who were the Tinseltown dynamic duo of the late' 90s.

说到童年时就已经建立友谊的明星，我们不得不提马特·达蒙和本·阿弗莱克，他们是上世纪九十年代末的好莱坞实力派二人组。

An older MacBook Pro like mine can actually last a lot longer than a newer MacBook Pro, which is great for me-but, then again, those newer ones are thinner.

像我那台电脑那样的老款的电池寿命，实际上可能远比更新的MacBook Pro长。这对我来说是好事，但又不得不说，越新的越薄。

Some of the women have to endure sexual exploitation for favors like promotions, although this is declining due to fear of HIV/ AIDS.

许多女性不得不为了增值而忍受性开发，尽管由于害怕艾滋病，这项产业呈低势发展也罢。

China has had to develop its own phased array radar for it.

中国不得不发展它自己的相控阵雷达.

You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to.

你触动了他们的心弦或激发了他们的责任感而使他们不得不响应.

We all have to work in close proximity.

我们都不得不紧挨在一起工作。

With the University of Melbourne holding the balance of the voting rights, the newly appointed dean had to bring the two sides together.

由于墨尔本大学掌握着举足轻重的投票权，这位新任院长不得不把双方联合起来。

The supposed HIV/ AIDS sufferers told residents they would be infected if they did not move, media reports said, but it is unclear how they would have carried out the threat or if they even had HIV.

据媒体报导，所谓的艾滋病病人告诉民众，如果他们不搬就将感染艾滋病，但是他们如何实施威胁，甚至他们是否是艾滋病病人都不得而知。

He had to copy the manuscript to CD according to his order.

他不得不按照他的命令把书稿复制到光盘上.

I had to stop suddenly, and the car behind ran into me.

我不得不突然刹车，于是后面的车撞了上来。

I had to stop suddenly, and the car behind slammed into the back of me.

我不得不突然停下，后面的车砰地撞上我后面。

It isn't a lack of funds that has put a lid on spending so much as uncertainty over sales prospects.

企业舍不得支出，更多地不是因为差钱，而是因为销售收入前景难料。

We would not have to face this big problem.

我们不得不面对这个大难题。

Even the country's public security bureau has felt compelled to weigh in.

就连中国公安部也认为不得不出面干预。

If the robot finds Khufu's burial chamber, archaeologists would have to rethink all their Great Pyramid theories.

假如机器人真的找到胡夫的墓室，考古学家将不得不重新思考他们有关大金字塔的理论。

The snow on the runway was so thick that the ATC had to close the airport.

由于跑道上的积雪太深,空管不得不关闭机场.

You could get into a situation where you have to decide immediately.

你可能遇上一种情况，使你不得不立刻作出决定。

Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.

尽管我非常希望把这归罪与其他原因，但我最终还是不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没有太大关系，而是更多归因与拖延的老毛病。

If forced to choose between the penitentiary and the White House for four years, I would say the penitentiary, thank you.

倘使不得已而要对在监狱与白宫里度过四年作一选择的话, 我会说——监狱, 谢谢.