不由自主的例句大全

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself...

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.

听到笑话, 我们不由自主地大笑起来.

Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...

戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。

The name came unbidden to Cook's mind — Ashley Stoker.

库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。

Her eyes kept straying from the page.

她的目光老是不由自主地离开书页往别处看.

Pumbaa: Wingardium Leviosa! Ain't no passing craze!

彭彭: 羽加迪姆勒维奥萨! 让人不由自主地兴奋起来!

She began shaking uncontrollably.

她不由自主地哆嗦起来。

These verbs mean to manifest involuntary vibratory movement.

这些动词意味着显示出不由自主的振动.

Trina's affection for her " old bear " grew in spite of herself.

屈丽娜就不由自主的慢慢爱起她的 “ 老狗熊”来了.

He felt a tremor in his arms...

他感到胳膊不由自主地颤动。

By an irresistible association of ideas, he went beyond logic and reason.

不由自主的联想竟把他引向逻辑和理性以外去了.

He could not but laugh to see the sight.

看到这些情景,他不由自主地笑了起来.

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

Cheers erupt spontaneously from one group of fans.

一群球迷中不由自主地爆发出了阵阵欢呼声。

I was forced along, against my wish, by the crowd behind me.

我不由自主被后面的人群推涌而前。

The scrupulous civitily of mere acquaintancoship crept into his manner.

他的神色不由自主地表现出一种谨慎的客套.

Both creatures shrunk back into the rocks, even though Judith's attention was fixed on the interloper.

即使是现在茱蒂丝的注意力被入侵者完全吸引了,他俩还是不由自主地退回到了石堆里.

Speaking of animation, post-80s and 90s Chinese people would automatically think about the Japanese animations or Disney's classic works they watched in their childhood.

谈到动漫，80后和90后就会不由自主地想到他们童年看过的日本动漫或迪士尼经典作品。

He couldn't help the note of appeal in his voice.

他不由自主的话的口音里带着恳求的腔调.

When people talk about them, people's face appears smile in spite of oneself.

只要说到他们, 人们的脸上就不由自主地挂上了笑容.