不禁的例句大全

After reading Alice's adventures in wonderland of my imagination.

读完爱丽丝梦游仙境后的我不禁浮想联翩.

Catherine had been iced up to this moment, but at this word she flame up.

凯瑟琳至此可说是冷若冰霜, 但听到这里不禁怒火中烧.

She danced about the room in an agony of joy.

她大喜若狂，不禁在房间里跳起舞来。

She could not disguise her amusement at his mistake.

她对他的错误忍俊不禁.

Cool! You know, everytime I watch it, I am in stitches.

好有意思了! 你知道, 每次看见它, 我都会忍俊不禁.

I could not refrain from laughter.

我忍俊不禁.

Partly it was the reception of his own artistic production that tickled him.

这一方面是由于他那些美术作品引起的反应,使他忍俊不禁.

He chuckled to himself when he remembered the trick he'd played on them.

他想起捉弄他们的事就忍俊不禁.

Looking back on those salad days always makes me smile.

回首那些青春年少的日子,我总是不禁会心微笑.

It is fascinating and encouraging to observe the development of this immense process.

观察这一巨大过程的发展不禁使人神往、感到鼓舞.

She saw to her horror that the engines were trailing orange flames.

她看见那些引擎尾部拖着桔红色的火焰,不禁大惊失色.

The sight brought the water to his mouth.

一看到这个,他不禁馋涎欲滴.

And then I began to weep from all the unbearable complications in my heart.

随后我为心里郁积的难以排遣的种种烦恼,不禁痛苦起来.

We could not help being impressed by the majesty of the mountains.

山的宏伟气魄不禁使我们深受感触.

I could not refrain from laughing.

我不禁失笑.

Carrie could not help wondering where she was drifting.

嘉莉不禁担心自己会向何处飘泊.

She was on the beach, looking up at the fiery ball. She was amazed by its color, deep red in the middle, softly fading into yellow.

海滩上的詹妮弗望着那火红的圆球，不禁惊异于它的颜色：中间是红彤彤的，向外柔柔地变成黄色。

The Harry Potter star Emma Watson chopped off all her hair into afresh pixie cut, which reminds us of Carey Mulligan and Halle Berry'sfamously sexy style.

《哈利波特》中长发飘飘的“赫敏”艾玛-沃特森如今剪掉长发，呈现给众人一副“精灵”模样，这让人们不禁想起凯瑞-穆里根和哈利-贝瑞的经典性感造型。

I could not help showing my pleasure.

我不禁喜形于色.

Forty-six per cent of the world's population lives in countries that do not ban free distribution of tobacco products.

有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。