不禁的例句大全

At the news of her son's death , she went completely to pieces.

听到她儿子的死讯, 她不禁伤心欲绝.

As the crew shouted brace yourselves , everyone started weeping and wailing.

当这群人喊着号子来振作精神时, 每个人不禁潸然泪下.

As I look the horizon the faces of the young people around me, I weep.

当我的视线穿过地平线,看到身边年轻人面庞, 就不禁潸然泪下.

Manolin cries upon seeing him.

马诺林看到他不禁喜极而泣.

It is fascinating and encouraging to observe the development of this immense process.

观察这一巨大过程的发展不禁使人神往、感到鼓舞.

She saw to her horror that the engines were trailing orange flames.

她看见那些引擎尾部拖着桔红色的火焰,不禁大惊失色.

The sight brought the water to his mouth.

一看到这个,他不禁馋涎欲滴.

And then I began to weep from all the unbearable complications in my heart.

随后我为心里郁积的难以排遣的种种烦恼,不禁痛苦起来.

We could not help being impressed by the majesty of the mountains.

山的宏伟气魄不禁使我们深受感触.

I could not refrain from laughing.

我不禁失笑.

Carrie could not help wondering where she was drifting.

嘉莉不禁担心自己会向何处飘泊.

Looking back on those salad days always makes me smile.

回首那些青春年少的日子,我总是不禁会心微笑.

Tears stream down my cheeks when I recall the look of the deceased while in life.

当我回忆死者在世时的音容笑貌,不禁泪流满面.

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

他听说他儿子吸毒,不禁大为惊讶.

She was on the beach, looking up at the fiery ball. She was amazed by its color, deep red in the middle, softly fading into yellow.

海滩上的詹妮弗望着那火红的圆球，不禁惊异于它的颜色：中间是红彤彤的，向外柔柔地变成黄色。

Forty-six per cent of the world's population lives in countries that do not ban free distribution of tobacco products.

有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。

I could not help showing my pleasure.

我不禁喜形于色.

The Harry Potter star Emma Watson chopped off all her hair into afresh pixie cut, which reminds us of Carey Mulligan and Halle Berry'sfamously sexy style.

《哈利波特》中长发飘飘的“赫敏”艾玛-沃特森如今剪掉长发，呈现给众人一副“精灵”模样，这让人们不禁想起凯瑞-穆里根和哈利-贝瑞的经典性感造型。

It made me wonder if marriage has become an old-fashioned bore – unnecessary in modern times when women can live independently and premarital sex gets two thumbs up.

这不禁令我寻思，在这个女性能够独立生活、婚前性行为获得大众双手赞成的摩登时代，婚姻难道真的已经变成一种守旧的无聊事物了吗？

She tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted.

她把小小的金钥匙插到锁眼里一试, 不禁大为高兴,正合适!