不禁的例句大全

I to spontaneously sigh a glance the Great Wall stately grand-looking and build the wisdom of working people in ancient times in the Great Wall.

我不禁感叹长城的雄伟壮观和修筑长城的古代劳动人民的聪明才智。

In a confrontation reminiscent of the Wild West, police shot and wounded a man who allegedly took over a freight train with a bow and arrow.

美国加利福尼亚州警方近日在一次警匪对峙中开枪击伤了一名据称手持弓箭抢劫货运火车的男子，此情此景不禁令人回想起昔日蛮荒混乱的美国西部。

When chatting on WeChat, you sent someone a voice message where you thought your voice was clear and moving, but when you heard your own recorded voice, you couldn't help wondering: Is this really my voice?

微信聊天时，给别人发了一段语音，自以为声音清脆动人，结果一点开自己的语音条时不禁怀疑：这真的是我的声音吗？

Hurstwood began to feel a deep sympathy for her and for himself.

赫斯渥对于她的同情油然而生,同时不禁自怨自哀.

He lived an easy life after retirement, and signed for his idleness.

他退休之后就过着清闲的日子,不禁感叹髀肉复生.

The attention Locke and Chu have received in China reminds one of Elaine Chao ( Zhao Xiaolan ) .

骆家辉和朱棣文在中国所引起的关注不禁让人想起 赵小兰.

He could not help feeling embarrassed.

他不禁感到很尬尴.

It made me wonder if marriage has become an old-fashioned bore – unnecessary in modern times when women can live independently and premarital sex gets two thumbs up.

这不禁令我寻思，在这个女性能够独立生活、婚前性行为获得大众双手赞成的摩登时代，婚姻难道真的已经变成一种守旧的无聊事物了吗？

She tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted.

她把小小的金钥匙插到锁眼里一试, 不禁大为高兴,正合适!

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉,思嘉不禁为之一惊.

We ask, in this vast land of the motherland, is how much clean water?

我们不禁要问, 在这片广袤的祖国大地上, 究竟还有多少干净的水?

This inspired him , and the bum decided then and there to turn his life around.

他心中不禁为之振奋.他下定决心要从那一刻、那个地方重新开始人生.

I did look good, she thought, smiling to herself at the mild self-admiration.

我当时是挺好看的, 她心里想, 为自己的 自我 欣赏不禁莞尔.

The sweat began to run into Kunta's eyes, making him blink to stop the stinging.

汗珠已流进了昆塔的眼睛, 使他不禁要眨一下眼以免刺痛.

When he reached this point in his mental stock-taking , he could not help smiling to himself.

这样想着的吴荪甫不禁独自微笑了.

At the thought of this , sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.

我不禁头涔涔而泪潸潸了.

" What an idea! " The man broke into a laugh.

老头子不禁失笑起来: “ 你真想得好!

He became hot under the collar when he realized that he had been cheated.

当他意识到自己被骗时,不禁勃然大怒.

He was boiling over with rage at his humiliation.

他发现自己蒙受耻辱,不禁勃然大怒.

I was surprised to find my companion speaking as though he were about to set out on a journey, since he had not said anything to me about it.

我听了这话不禁暗自诧异，因为照我伙伴的说法，似乎他是要出门旅行去，可是他却一直没有对我说起。