用隔天的一杯酒来平息宿醉的余波,这个方法对美国人来说不算新鲜,而血腥玛丽就只这种狗毛之选(据说被狗咬了,用那条狗毛涂伤口就可以治愈)。
来源:互联网摘选也许有人认为乌龟赛跑不算被历史遗忘,因为现如今这项运动仍然存在,但除名字相似以外,古今两个版本的乌龟赛跑再无相像之处。
来源:互联网摘选You didn't shut your eyes before you made the wish, so it doesn't count!
你祈求实现愿望时没闭上眼睛,所以不算数!
来源:互联网摘选Saying "I love you" immediately before, during, or following sex doesn't count.
性爱之前,之后,之中说“我爱你”不算数。
来源:provided by jukuuSo the woman ugly's not the terrible, terrible is ugly and stubborn, like the stones of the toilet.
所以女人丑还不算最可怕,可怕的是又丑又倔,好比茅房的石头。
来源:互联网摘选If the motorcycle was huge, it was nothing to the man astride it.
如果摩托车是巨型的, 对跨骑在上面的人来说也不算什么了.
来源:期刊摘选特伦卡的若干说法不算新鲜,有些可以在“滚石”的贝斯手,比尔·怀曼(Bill Wyman)1990年的回忆录《孤独的石头》(Stone Alone)中读到,这本传记常常受到忽视;还有若干乐队圈外人的书中可以找到的内容。
来源:互联网摘选Wood packaging made from manufactured wood products such as plywood or particle board, is exempt.
木质包装是由经加工的木头做的,例如合成木或者三合板, 不算在内.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 日常口语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语