不管的例句大全

Every emotion that surges or trickles through you causes a physical reaction somewhere in the body.

我们的所有情绪,不管是汹涌澎湃还是涓涓细流,都会引起身体某处的生理反应.

Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…

不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。

Anyway, I'll touch base with you all when I have these answers.

不管怎麽样, 等到我有了答案我会跟你们大家联系的.

Great tote for storing toys, clothing or whatever you desire.

伟大携带,存放玩具, 衣物或不管你的愿望.

Well, who gives a toss about sophistication anyway?...

嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？

He still scores goals at the top level wherever he goes.

不管他去哪儿,都能踢出顶级水平的进球.

Ask top dollar for whatever you're selling today. Important people are in a generous mood.

不管你今天贩卖什麽东西,都要卖贵一点. 重要人士今天慷慨大方.

A sedentary person, no matter how busy he is, should take time out for exercise.

惯于久坐的人, 不管工作怎样繁忙, 也应抽出时间做运动.

Of course, no matter where you have to ask and dental equipment is a time exposure.

当然, 不管在那里,你都要问清楚和牙齿接触的设备是否一次性.

No matter before have had how many the honor, now must throw down.

不管以前自己有过多少的荣誉, 现在必须丢下.

My father and mother through thick and thin together.

不管是顺境还是逆境,爸爸妈妈总是同甘共苦.

They stuck together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻,他们都紧密团结在一起.

He had promised that he would be with his sister through fair and foul.

他保证不管在什么情况下都要和他妹妹在一起.

Mind the threefold law ye should, three times bad and three times good.

遵守三倍定律,不管你做的是好事还是坏事, 都会三倍回报加诸于身.

The answer is that the tether system is potentially more efficient, however paradoxical it may appear.

答案在于缆索系统的效率可能较高, 不管这看来多麽矛盾.

Yeah, anyway, we need you to shut him up for us.

TENPENNY:不管那么多了, 反正我们要你去让他闭上嘴巴.

O ù qu'ils aillent, ils seront les bienvenus.

他们不管走到那里, 都受欢迎.

They are ready to take action regardless of the conse quences.

不管后果如何,他们准备采取行动.

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

A gas completely fills the volume of any container, however large, in which it may placed.

不管盛放气体的容器体积有多大, 气体都能把它完全充满.