Well, who gives a toss about sophistication anyway?...

He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire...

他把纸揉成一团扔进火里。

We'll toss a coin to see who does the wash.

我们将掷币决定谁来洗衣服.

I could toss a coin, but I do not like doing that.

我可以掷硬币决定, 但我不喜欢那样做.

My honey, toss a coin to ask the God whether I love you or not.

亲爱的, 请你仍个硬币问上帝,我爱不爱你.

Let's toss a coin to decide.

让我们来抛硬币决定吧!

Let's toss a coin for it.

让我们掷铜板决定吧.

Players toss a coin.

运动员对投出的硬币猜先.

Who's to pay for the drinks? Let's toss a coin for it.

谁来付饮料的钱 呢 ?让我们掷铜板决定吧.

You sigh, toss and turn, and try to get to sleep.

你长吁短叹, 翻来覆去, 试图能够入睡.

His promotion to an executive manager made him toss aside all his care.

他提升成行政经理后,把所有的顾虑都抛开了.

He thinks a reporter should be able to toss off an article every few hours.

他认为做为一名记者应该能够每隔数小时就迅速地写出一篇文章来.

I can toss off my article for the local newspaper in half an hour.

我给本地的报纸写文章只用半小时就可一挥而就.

Would they renew or release ? up or toss out renewal offers that arrived in the mail?

他们会继续还是退票? 是抢购还是通过邮件提出退票的要求?

The election was a toss-up, the winner still hasn't been determined.

这场选举胜负难分,截至目前还不知鹿死谁手.

It's quite a toss-up whether he'll come or not.

他来不来很难说.

Both houses are equally good toss-up which one to choose.

两座房子差不多,都很好,真不知该选哪个.

It is quite a toss-up whether he comes or not.

他来不来的可能性各占一半.

It's a toss-up whether he will win or lose.

这次比赛,双方胜败各半.

Let's toss up for the last ticket.

咱们掷钱币决定最后一张票归谁.

‘Have you decided on the colour yet? ’ ‘ It's a toss-up between the blue and the green. ’

“你决定了要什么颜色没有？”“在蓝色和绿色之间实在难以取舍。”