不过的例句大全

I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...

我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。

OK, but she's only a teenager.

对, 不过她只是一个十几岁的女孩子.

Pretty good, but I got caught in a traffic jam in Beijing.

很好, 不过在北京碰上了交通阻塞.

This is your community – we are merely a participant in it.

这是你们的社区,我们只不过是论坛的参与者.

This only serves to expose more clearly their true colours.

这只不过使他们的真面目暴露得更清楚.

The path is too narrow for a truck to pass.

这条小道窄得卡车开不过去.

That was true no matter how trite It'sounded.

这种话听起来像是陈词滥调,不过,这是真话.

$1 000 is a mere trifle to her.

1 000元对她来说不过是区区小数。

I am only better than him through trickery and he meant me no harm.

我不过靠了诡计才比它强的,可它对我并无恶意.

There is a trade-off, however, between employee skills and lower wages.

不过, 工资水平较低也就意味着员工技能要打点折扣.

He is titular head, and merely signs laws occasionally.

他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。

The vocation will fit you to a hair.

这种职业对你再适合不过了.

But I like the baked fish in tomato sauce the most.

不过,我倒是最喜欢番茄烤鱼.

They said they will perform agreement, but they just speak with tongue in cheek.

他们说会履行协议, 其实只不过是说说而已.

They love to boast, though often with tongue in cheek.

他们喜欢自吹自擂, 尽管多数情况下只不过是说说而已.

I'm just teasing you.

我只不过跟你闹着玩.

Over it all hangs the torpid sullen breeze of May.

但是无论哪里都躲不过那欲吹无力的五月的风.

His later work showed that his first novel was little more than a tour de force.

他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品.

The excitement about the new power plant was merely town talk.

关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻.

But before we come to that conflict, we must traverse a long history of many centuries.

不过我们在讲到这种冲突之前, 还必须经历很长的一段有许多世纪之久的历史时期.