不配的例句大全

You wouldn't make a pimple on my grandmother's tush!

连做我祖母脸上的一个疙瘩都不配!

I know I am unworthy of their efforts.

我心中明白自己不配他们的服务.

Go further! let It'serve to trample on.

苍白,不配给你当偎依的 枕头 ./走吧! 尽把它踏在脚下,作垫石.

I am unworthy of such an honour.

我不配获得这样的荣誉.

I am unworthy to be Your child.

我不配作你的孩子.

I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant.

10你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得.

He is unworthy of acting as your deputy.

他不配当你的代理人.

No , but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.

只是有一位在我以后来的, 我解他脚上的鞋带,也是不配的.

Jose Mourinho admitted his Chelsea side did not deserve to beat Wigan on Saturday.

切尔西教练穆里尼奥认为切尔西不配赢得星期六这场比赛.

Fourthly, the Original Methods are inappropriate with the current basic law for tax collection and management.

四是《原办法》与现行税收征管基本法律不配套.

Many attempts have been made to discover the reason why the Miro is incompatible with having its image placed on film, but very little progress has been made so far.

为了发现米洛对把他的影像放在胶片上如此不配合的原因，我们做了许多尝试，但迄今为止进展甚微。

I'm too good for you to have my love.

你不配得到我的爱情。

You are no more fit to live in the world than a baby in arms.

你跟怀抱里的奶娃娃一样,不配在外面混.

Upon this compulsion, Mr. Godfrey made an effort, and came out with a new and amended version of the affair. I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

于是高孚利先生搜索枯肠，终于想出一种新的说法来讲了。我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。

George III took a personal interest in the hunt for new spots to resettle those ( in his words)" unworthy to remain in this island".

对那些“不配留在这个岛上”（用乔治三世自己的话）的囚犯，他兴致勃勃地亲自寻觅再次安顿的新地点。

I felt myself unworthy of the praise.

我感到自己不配这种奖赏.

She had deserved worse-yet she was the chosen one.

她本来不配让命运这样优待 -- 然而她却又竟是中选的人.

To give the same as pillow to thy head.

苍白,不配给你当偎依的枕头.

Does the bolt fit the nut?

螺栓与螺母不配.

President Clinton himself has said that they're not coordinating with his commission.

克林顿总统本人表示，他们并不配合他的任务。