且的例句大全

OK. Thanks a lot. And as fast as you can.

好的, 多谢. 并且请你尽可能地快.

Many thanks for your kind message, which I value very highly.

我对你的亲切来电非常感谢, 并且极为珍视.

My family ( dogs and goats included) and I would spend weekends exploring the almost surreally beautiful landscape, eating lunch in a grassy field located near the top.

周末的时候，家里人包括我的狗和山羊们和我都会出去游玩，去寻觅更美的风景，而且可以在山顶的草地上享受我们丰盛的午餐。

Firstly, breeding aims can be rapidly realized by selection characters of easy observation, high hereditary capacity and closely related to breeding aims.

认为（1）通过对易观察、遗传力高且与育种目标相关性大的性状选择可尽快实现育种目标。

The result of genetic parameter analysis showed that four ear characters were mainly controlled by additive effects, and the hereditary capacity was higher, It can obtain marked effectiveness to select in early progeny.

遗传参数分析的结果表明：4个穗部性状均以加性效应控制为主，且遗传力较高，在早代选择可收到显著效果。

Her earnest wish was to see things as they were, and not to be romantic.

她真诚的希望就是实事求是地观察事物，并且不想入非非。

Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York city.

外百老汇戏剧戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演。

The solutions below are descriptions of how these issues have been recurrently solved and may serve as a pattern to help you on your next project.

下面的解决方案描述了这些问题是如何循环地解决的，并且可以作为模式用于下一个项目，以助您一臂之力。

We then take advantage of these through country selection and also, opportunistically and depending on client guidelines, through local currency exposures.

我们还可以通过国家选择利用这些变化的优势，而且依靠客户的指导方针，通过当地货币风险同样可利用这些变化的优势。

They argue that immigration policy is a subset of foreign policy and that the monocultural goals of policies laid down in the1920s were inappropriate for a nation seeking global leadership.

他们认为，移民政策是外交政策的一个分支，并且，1920年代政策中的单一文化目标，已经不再适于一个谋求在全球发挥领导作用的国家。

In contrast, the attempt by her guardians to stop her doing this ( a common enough occurrence) is hardly a multicultural move, since it wants to keep the cultures separate in ( what can be called) a plural monocultural form.

相反，如果她的监护人阻止她这样做（这种事时常发生），就很难算作多元文化行为，因为这是想以（姑且称作）复数的单一文化（plural monocultural）形式使各种文化保持分离。

Okay-McConaughey's impressive filmography and lack of any of other known criminal activity may make these charges seem forgivable, but has justice truly been served?

好吧，麦康纳的电影作品实在令人印象深刻，而且他清白的过去也让这些指控变得可以原谅了，但是正义真的得到伸张了吗？

TinyMOS claims that these features will lead to better results than using your smartphone, but with a smaller form factor and more ease-of-use than a traditional full-size DSLR rig intended for astrophotography.

TinyMOS还表示，这款相机拍摄出来的天文照片要比使用普通智能手机的拍摄效果好许多，而且它的体积非常小，与传统天文摄影使用的专业单反相机和三脚架组合相比，更加方便携带。

The Vatican says a scathing United Nation's report on sex abuse of children by priest distorted unfair ideologically based.

梵蒂冈表示，联合国严厉批评神父性侵儿童的报告曲解事实，且存在“意识形态偏见”。

Here are some easily adoptable changes that would make a difference.

以下几项变革容易实施，且能起作用。

The theory of evidence, called D-S Theory, has great reasoning capacity in the questionably problems, and the dempster rule can provide theoretical foundation for the synergetic disposal of data.

D-S证据理论在不确定性问题中有很强的推理能力，而且合成法则对数据的融合处理提供理论依据。

The yellow emperor is not only Chinese nation's primogenitor, but is a founder of the Chinese strategic culture.

黄帝不仅是中华民族的始祖，而且是中华战略文化的奠基者。

He is color blind and gender neutral.

他没有肤色歧视且性别中立。

Compared to tradition heat regenesis, microwave regenesis had the characters of high regenesis adsorption efficiency, quickly decalescence and short regenesis cycle.

结果表明，微波辐射再生比传统加热再生吸附效率高，且具有再生过程吸热快，再生周期短的特点。

The softening effect of the antihydrogen steel due to heating is large, and the temperature sensitivity decreases quickly with the specimen temperature increasing.

该抗氢钢的温度软化效应很明显，且温度敏感性随温度升高而下降。