且的例句大全

In contrast, the attempt by her guardians to stop her doing this ( a common enough occurrence) is hardly a multicultural move, since it wants to keep the cultures separate in ( what can be called) a plural monocultural form.

相反，如果她的监护人阻止她这样做（这种事时常发生），就很难算作多元文化行为，因为这是想以（姑且称作）复数的单一文化（plural monocultural）形式使各种文化保持分离。

They argue that immigration policy is a subset of foreign policy and that the monocultural goals of policies laid down in the1920s were inappropriate for a nation seeking global leadership.

他们认为，移民政策是外交政策的一个分支，并且，1920年代政策中的单一文化目标，已经不再适于一个谋求在全球发挥领导作用的国家。

We then take advantage of these through country selection and also, opportunistically and depending on client guidelines, through local currency exposures.

我们还可以通过国家选择利用这些变化的优势，而且依靠客户的指导方针，通过当地货币风险同样可利用这些变化的优势。

The solutions below are descriptions of how these issues have been recurrently solved and may serve as a pattern to help you on your next project.

下面的解决方案描述了这些问题是如何循环地解决的，并且可以作为模式用于下一个项目，以助您一臂之力。

Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York city.

外百老汇戏剧戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演。

Her earnest wish was to see things as they were, and not to be romantic.

她真诚的希望就是实事求是地观察事物，并且不想入非非。

The result of genetic parameter analysis showed that four ear characters were mainly controlled by additive effects, and the hereditary capacity was higher, It can obtain marked effectiveness to select in early progeny.

遗传参数分析的结果表明：4个穗部性状均以加性效应控制为主，且遗传力较高，在早代选择可收到显著效果。

Firstly, breeding aims can be rapidly realized by selection characters of easy observation, high hereditary capacity and closely related to breeding aims.

认为（1）通过对易观察、遗传力高且与育种目标相关性大的性状选择可尽快实现育种目标。

Conclusion: The nasopharyngeal carcinoma was misdiagnosed because the locus was deep and secluding, the earlier symptom was atypical and clinical doctors were no cognition to the complication.

结论：因鼻咽癌原发部位深而隐蔽，早期症状不典型，临床各科医师有各自的惯性思维且对鼻咽癌的并发症与合并症缺乏认识而误诊。

We can ( win tomorrow's match ) and certainly will win tomorrow's match.

我们能够,而且一定会在明天的比赛中获胜.

Unemployment already has risen, and almost certainly will increase more.

失业率已经上升, 而且肯定将继续上升.

Happiness is a state of mind or feeling such as contentment, satisfaction, pleasure , or joy.

快乐是一种感受良好时的情绪反应,而且常见的成因包括感到健康 、 安全 、 爱情和性快感等等等.

Migraine is one common and intractable disease with hereditary character, affecting the quality of life and bringing a serious burden to individual and society.

偏头痛是目前临床上常见且具有遗传特性的疾病之一，严重影响患者的生活质量，给社会和个人造成严重的负担。

Originally comedic background characters in the Despicable Me franchise, these yellow pill-shaped screwballs, including Stuart, Kevin, and Bob among others, have totally stolen the show and turned into a pervasive meme.

小黄人原本只是系列电影《卑鄙的我》中的背景人物，然而这些外形酷似黄色胶囊状的怪人们却抢尽了主角的风头，并且已经成为了流行文化元素。

On Jan. 20 Reagan and the idea he embodies will both emerge from their respective seclusions with a real opportunity to change the direction and tone of the nation.

1月20日，里根和他体现出来的精神二者不仅没有隔离，而且乘机改变了整个民族的方向和格局。

Even if she's telling you about her string of doomed relationships, pretend to show an interest, and interject with an occasional question or comment.

即使她向你讲述自己不幸的情史，假装自己感兴趣，并且偶尔插入一个问题或一句评论。

Ethylene in the ovary loculi begins to be detected in middle of August, and later, the ethylene concentration increases rapidly.

8月中旬，乙烯开始在子房室内积累，且浓度不断增加。

His arm felt stiff from the gun's weight and his fingers were heavy with reluctance.

他的胳膊被枪压僵了,而且由于心里不想下手,手指头也变得不听使唤.

But it parlayed it into a global marketing phenomenon.

但是雀巢却将其发扬光大并且使其发展成全球性营销现象。

And, this had a fascinating cross-border dimension.

而且, 它还具有一种令人着迷的 跨境 维度.