且的例句大全

Two species, both of which do not feed on other species and one of which is density dependent, are mutualistic.

两种群都不靠食其他种群为生，互惠共存，且有一种群如N2为密度制约的。

Already, this disaster ranks among the most devastating and logistically challenging in recent history.

这场灾难已被列入近代史上最具毁灭性并且在后勤方面最具挑战性的事件之列。

Writing has long been emphasized as one of the core language skills in language teaching; however, writing teaching at college level has also long been recognized as time-consuming but slowly effect-taking, and sometimes even affectless.

英语写作能力是外语教学中强调的一个核心技能，然而大学英语写作教学一直被认为费时费力且起效慢。

Not only is it lighter, stronger, harder and more flexible than steel it is also a recyclable and sustainable manufacturable product that is eco-friendly and cost effective in its use.

它不只比钢更轻，更硬，更牢固和更灵活，而且是一种环保的，可循环利用，可持续的制造产品，使用时性能价格比较高。

And my idea of adventure travel is anywhere without a Four Seasons hotel.

而且我所认为的冒险旅行是去一个没有四季酒店（four seasons）的地方。

What followed was an era of bipartisanship and political moderation;

其后是一个双党合作且政治稳健的时期。

The introduction of the study of optical illusion into scenography should open a signifies and important research area.

对视错觉现象的研究被引入舞台美术设计领域，成为一个非常有意义而且具有刺激性的研究领域。

KIT immunohistochemistry can identify ICC specifically. ICC-like cells which are KIT immunostaining positive and have the semblable morphology with ICC have been found in the guinea pig and human bladder. They were thought the good candidate for bladder pacemaker cells.

采用ICC特异鉴定方法――KIT免疫组织化学染色，KIT阳性、形态与胃肠道ICC相似的ICC样细胞被证实存在于豚鼠和人的膀胱，且推测其可能就是膀胱的起搏细胞。

For Baxi dry rice, the biomass is greater and the arsenic uptake is lower under intermit irrigation, with non-significant difference compared with the flooded and prophase intermit irrigation aerobic after heading treatments.

间歇灌溉下巴西陆稻生物量较高且As的吸收量较低，这与淹水和前期间歇灌溉抽穗后旱作两种处理比较无显著差异，但重金属吸收量显著低于后两种处理。

The luminosity and the energy of emission line correlate with the pulse phase of X-ray pulsar as well.

而且发射线的强度和能量均与脉冲相位关联。

It will bring their behavior to their attention and all of it will be handled compassionately and yet completely.

这将导致他们的行为到他们所专注的，都会被慈悲且完全的掌控处理。

In contrast, exposure to the mixtures containing an inhibitor and a toxin, with the exception of those containing EDTA, synergistically reduced larval weight, In general, the synergisms were more obvious at higher inhibitor concentrations.

饲喂含有一种抑制剂和一种毒素的混合溶液，除EDTA外，均能够协同作用降低幼虫的体重。而且抑制剂浓度越高抑制效果越明显。

Since this kind of invocation does not result in generation of stub classes and does not require a separate compilation cycle, it is very convenient.

因为这类调用不会导致生成存根类，并且不需要单独的编译周期，所以它很方便。

Hartree, with his differential analyser at Manchester University, already had an interest in computing machinery, and had a finger in many wartime scientific projects.

哈特里在曼彻斯特大学做过差分机，他对计算机很感兴趣，并且也参与了很多战时的科研项目。

The tooth root stress of cylindrical gear has been calculated and analyzed in detail, and compared with the result obtained by the load bearing capacity computing method of cylindrical gear ( GB3480 83).

对圆柱齿轮的齿根应力进行了大量的计算和详细的分析，并且与按国标渐开线圆柱齿轮承载能力计算方法（GB3480－83）计算的结果进行了对比。

It makes optimizations on the service matching process by building up a pretreatment list of ontology concepts to transfer the computing complexity to the pretreatment phase, and improve the performance and efficiency of the matching phase.

并且对服务匹配的过程进行优化，通过建立本体概念匹配的预处理列表，将匹配计算的复杂性转移到预处理阶段，从而提高匹配阶段的运行效率。

Risk management becomes more important with the increase of software complexity and requirement.

而且随着软件系统复杂度和需求的不断增长，风险管理的作用变得越来越突出。

With the help of the compiler generator, we can swiftly generate compilers, which are oriented to specific instruction sets and architectures, and can make the emitted machine codes compact.

利用该编译器生成器可以迅速生成面向某种指令系统和机器特征，并且能够对输出代码进行自动紧凑的编译器。

Dinosaurs had feathered, chestnut brown tails with a pale underside, a newly found specimen reveals.

新近发现的标本表明，恐龙有覆着羽毛的栗褐色尾巴，且其尾巴底面是浅色的。

Earlier versions did not have these advanced coatings and are not quite as bright and contrasty.

早期的版本没有这些先进的镀膜并且没有这样的亮度对比度。