且的例句大全

Cold borscht is much thinner than hot borscht and is almost always vegetarian.

冷罗宋汤比热罗宋汤更清淡，而且几乎只有蔬菜。

Boron ( B) is an essential microelement in higher plants, and B deficiency always causes the decrease of the crop yield and quality.

硼是高等植物所必需的微量元素，缺硼不仅导致作物产量下降，而且会降低作物品质。

Besides, though Miss Bordereau couldn't today be called personally attractive and there was something even in her wasted antiquity that bade one stand at one's distance.

另外，虽然博尔德罗小姐本人这时候不可能说是迷人，而且在风烛残年中，还有一种拒人千里的神气。

However, if you feel uncomfortable wearing an oversized jumper on its own, then why not step out of your comfort zone by choosing a knit pencil skirt like this Shakuhachi Gradient one and finish the outfit off with a pair of high ankle Mercer Bootie ？

不过，如果你觉得只穿宽大的套头衫不舒服的话，那么为什么不选一条针织铅笔裙（就像这条Shakuhachi Gradient裙）并且搭一双高脚踝的美世毛线鞋完成整套搭配，又不失舒适呢？

Make sure it is bootable and no IP address has been configured.

确保它是可引导的，而且还没有配置IP地址。

And, says Coates, they began to return to unstable, boomy behaviour after 1981.

而且，科茨表示，1981年后，他们又开始表现出不安分的牛气哄哄的行为。

For a bookend speech closing, refer back to your opening anecdote or quote and say, We have arrived, now, where we began.

这样的结尾是指重新回到演讲开始时引用的轶事或者话语，并且说道：现在我们又回到了我们开始的地方。

When Hitler's men began invading Europe, Gabrielle Bonheur Chanel was already an established and respected fashion designer.

在希特勒开始占领欧洲之时，加布里埃·可可·香奈儿就已经是一位小有成就且备受尊敬的时装设计师了。

In the Bolsa Floresta programme, we focus on a two-day workshop for women, so the men come because they don't want the women to go alone, and so the children also come.

在Bolsa Floresta计划中，我们为妇女们举办为期两天的讲习班，男人也来了，因为他们不想让女人单独去，而且孩子们也来了。

Shen Qi bolos group is more superior than the other group. After the experiment Bun recovery trend, and compared before and after the statistical significance ( p 0.01).

实验后Bun有恢复趋势，且前后对比有统计学意义（p0.01），肾气丸组恢复明显。

The Twitter-analysis program was written by Johan Bollen, professor of informatics and computing at Indiana University and he used it to predict market movements at the Dow Jones in New York with 87.6 per cent accuracy last October.

这个微博客的分析程序是由印第安纳大学信息和计算系的教授约翰·保伦完成的。他用这个来预测纽约股市的道琼斯指数，并且在上个10月份达到了87.6%的准确率。

And even if there are no bugs today ( unlikely), a maintenance change or a change in the environment may introduce a bug later on.

而且，即使今天没有任何缺陷（不太可能），日后维护的改变或者环境的改变都可能会引入缺陷。

What are they doing in the energy business in the first place?

况且，他们当初干嘛要染指能源业

Earlier this year, Vince Cable, the Business Secretary, described the courts rulings as an unnecessary burden on businesses and completely unjustifiable at a time of economic strain.

今年早些时候，商务大臣Vince Cable称法院的这项裁定是企业多余的负担，而且在经济不景气时期是完全不合理的。

You changed my life so patiently and turned it into something good and real.

你让我的生命变得坚韧,并且把很多事情变得美好而真实.

The rich text editor has the advantage of being completely configurable, manageable, and easily modified.

这个富文本编辑器的优点是完全可配置、可管理而且容易修改。

With email, I am still involved in the process of design and it is easy to share files with Dropbox.

通过电子邮件，我依旧可以参与到设计过程当中，而且有了Dropbox，分享文件变得容易得多。

Unlike international online storage providers Dropbox and Google Drive, Chinese online storage services are more connected among users and encourage sharing.

与国际网盘存储服务提供商Dropbox和Google Drive不同的是，中国网盘存储服务在用户中有更强的关联性，并且鼓励分享内容。

Green tape refers to excessive environmental regulations and guidelines that must be followed before an official action can be taken, which may lead to delays and cost blowouts on projects.

Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核，由此可能导致项目延后以及成本超额，我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。

You see, compared competing product, ours is smaller and lighter. Besides, it's easier to operate.

您看, 比较起来, 我们的产品既小又轻, 而且也比较容易操作.