且的例句大全

Furthermore, the printout has nicer visual-effect and offers important document for the factory.

并且具有良好的打印效果,为厂家提供重要的文档资料.

Ali bowed in token of strict obedience.

阿里鞠了一躬,表示他已听懂,而且愿意服从.

Not only is your mark in English a disgrace, but you have even failed in mathematics.

你不仅英语的分数丢脸, 而且连数学也没及格.

Specifically, It'sports good momentum, a rising 50-day moving average and good volume.

具体来说, 它显现出良好的势头, 50天均线呈上升趋势,而且交易量不错.

It'snows nearly every day and the snow is high around their little farm house.

几乎每天都在下雪,而且积雪高高地堆积在他们的小农舍周围.

The XML generation could jeopardize the integrity of the original document and lose MS Office features.

XML的生成会危害原始文档的完整性，并且会丢失MSOffice特性。

Mr Paulson and Ms Wu will meet twice a year, and the process will continue on an ongoing basis at a senior official level.

鲍尔森与吴仪今后每年将会晤两次，并且这一过程将以目前的形式在高级官员层面继续下去。

More important, this algorithm renders no special request to the system timing and synchronization.

算法适用于移动时变信道，并且对系统定时没有任何要求。

And the decrease of the outburst coal permeability is most among the three, meanwhile that of the delay outburst coal permeability takes second place, and the non-outburst coal permeability is least in AEF.

交变电场作用使煤的渗透率增大，而且突出煤样的渗透率增大最多，延迟突出煤次之，非突出煤最少。

To a certain degree, the controversies and mysteries of the gothic novel precisely echo with the uncertainty of this era and foreshadow the arrival of the Romantic period.

在某种程度上，哥特小说的神秘和争议恰恰是这种不确定性的一种表现，并且预示了同样充满神秘感和争议的浪漫主义时代的到来。

Moreover, from the analysis of the thesis, we can find out that in the Gothic novel The Monk, the aspects of its characters, imageries and structure have inherited the features of the corresponding elements of the Bible.

并且，根据论文中的分析，我们能够发现在哥特小说《修道士》中，其人物、意象和结构分别继承了《圣经》中相应要素的特征。

The gadgets not only proved the biggest attention-grabber-they also seemed to affect people's happiness. The University College London researchers are not sure why this is but say it is possible that we feel upset that are unable to control the urge to fiddle with our phone.

研究发现，手机不仅是最容易分散我们注意力的物品，而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测，可能是因为无法控制拨弄手机的冲动，所以会使人因此沮丧。

When you launch the product, you can see the splash screen come up, and the progress bar and progress message appear.

在启动产品时，能够看到splash Screen出现，并且出现进度条和进度信息。

If you add-clean in Program Arguments and launch the product from an exported folder, you will not see the splash screen.

如果在Program Arguments中添加了-clean并且从导出文件夹启动产品，将看不到splash Screen。

With discoveries in methods to preserve food, almost every kind of food can be frozen and yet keep its original flavor.

发明食品保存方法之后，几乎每种食品都能冷冻，并且能保持原味。

As taxi apps become smarter, experts predict they will sync with social networks and calendars to provide an even more efficient and tailored service to their passengers. Here comes the rise of the smart taxi.

随着打车软件愈发智能，专家预测，今后的打车软件将可与社交网站和用户日历实现同步，以为乘客提供更加便捷且个人化的定制服务。智能出租车将崛起。

and a deep desire to see you suffer intense pain.

而且我希望你承受折磨

I really liked The Blue Lotus Thai restaurant. I thought the food was brilliant – and the staff was very friendly.

我非常喜欢蓝莲花泰国餐馆。我那里的饭菜一流&而且员工都非常友好。

A big surprise in this latest study is that rain can fall not only in summer but also in winter, when the polar night would normally mean temperatures are well below zero.

在这项最新研究中，一个令人非常意外的发现是，不仅夏季有雨，冬季也下雨，而且冬季的极地夜晚意味着气温通常远低于零度。

And, big surprise, he's late again.

而且，你看他又迟到了。