且的例句大全

His main area of interest is globalisation ( see article), and his main thesis is that the world is not flat-in direct contradiction to the hugely bestselling book by Thomas Friedman, a New York Times columnist, called "the world is flat".

他的主要兴趣领域是全球化，而且他主要的论点就是：这个世界不是平面的这直接与托马斯弗里德曼（一位纽约时报专栏作家）的超级畅销书：《世界是平的》相矛盾。

For example, Mike Hernandez, taught a database design course and based on the course crafted a bestselling book, Database Design For Mere Mortals, now in its second edition.

例如，Mike Hernandez教授教授数据库设计课程，并且基于此课创造了一本畅销书，名为《纯粹人类的数据库设计》，现在已经出了第二版。

When you write the best-selling book in the world, it's tons and tons of money& and it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.

当你写了世界上最畅销的书，那就意味着成堆成堆的钱。并且它也带来很多别人的关注。而这两个东西都不是我想要的。

The international tax treaty conflicts may arouse double taxation and hinder free development of international economy.

此类争议不但可能会引起国际双重征税,而且还会阻碍国际经济的自由发展.

Moreover, this stock's secondary market price stings Fu Yijiu in the base.

而且, 该股的二级市场股价在底部蜇伏已久.

Thanks to its great influence, Watergate scandal had made a profound influence on American history, politics and as well as a far-reaching influence on language.

作为美国历史上最不光彩的政治丑闻之一，其不仅对美国历史、政治产生了重大影响，而且对语言的使用也有着深远的影响。

You know this candidate will bring strong teamwork skills to the table ( and that his or her first instinct is to discuss working with others positively).

你就会知道，这位面试者能够把强烈的团队精神落到实处（并且他/她的第一反应就是主动与他人合作）。

In Asia, our recruiters are keen to see students with extracurricular activities and strong teamwork skills, but they also place a premium on finding new hires with strong English language skills and a knowledge of our business.

在亚洲，我们的招聘人员渴望看到积极参与课外活动、且团队合作能力强的人才，但他们也会优先雇用英语能力突出、了解我们业务的人。

Wednesday starts with a double lesson and finishes with P.

周三开始有两节课并且在结束后上体育课.

And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.

而且不仅这些未来的新能源工作者要接受培训，他们的培训也需要按正确的顺序来进行。

Although some of the loss of ammonia can be recycled time after time in the production of solid ammonium phosphate, the problem of ammonia loss is still not solved, furthermore the relevant equipments for recycling are required, which result in more investment and operating cost.

虽然在制固体磷铵生产过程中，损失的一部分氨可以多次回收利用，但仍然存在氨损失，且增加了相应的回收设备，其投入和操作成本也有所增加。

Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for some neck diseases, however, its mechanism is still controversial, and furthermore, its domestic basic research is poor.

颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段，但其机理目前尚不明确，而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。

But this study furthers our understanding of how the human brain is able to zero in on the specific sounds it wants and process them.

总之，这个研究表明瞭人类如何可以确定专门的（也就是自己想要听到的）声音，并且处理这些声音信号。

Design content: STAR ES 598 PCI single board, developers can output aof waveforms and variable frequency function generator.

设计内容: 以STARES598PCI单板机, 开发能够输出多种波形且频率可变的函数发生器.

Erie shares therefore increase investment rating to "neutral" , and that the company's future rating adjustments may be a positive trend.

因此上调伊利股份的投资评级至“中性”，且认为公司未来的评级调整可能会趋向正面。

As a membrane-associated protein, XOR plays structural role in the wrapping and secretion of fat globelet, and has antimicrobial function.

XOR作为乳脂肪球膜的膜结合蛋白，在脂肪滴的包裹和分泌中起到重要的结构作用，并且在肠道能够起到一定的抗菌作用。

Molecules with HLB value 9 could adsorb onto fat globules surface more effectively and enhanced with the increase of adding amount.

HLB为9时乳化剂分子能够更有效的吸附到乳脂肪球表面，并且随着添加量的增加这种作用逐渐增强。

Increasingly, an educated and skilled labour force is in tight supply the world over.

在全球范围内, 受过教育且技术熟练的劳动力日益紧缺.

We have ice-cream twice a week and we never have corn-meal mush.

我们一周吃两次的冰淇淋而且都不吃孤儿院的食物.

The agriculture request that Precision seeding-machine has the good performance and the stable work.

农艺要求精密播种机要有良好的性能,且稳定的工作.