且的例句大全

Andwe found a folding knife in his back pocket.

而且我们在他背包里发现了一把折叠刀.

Use both talks only for very professional, determined key players if they have good morale and are clearly performing below their standards.

以上这两个选项请只用在，非常专业、非常有决心、非常坚定的主力球员身上，如果他们的士气良好并且的确表现低于他们的正常水平；

A master's program in psychology will not only cultivate and refine my interest in clinical research, but also equip me to deal with the challenges of a PhD program.

一个硕士研究生的心理学课程不仅能培养我在临床研究科学的兴趣，而且能为我攻读博士研究生做好充分的准备。

Palate: A vibrant and distinctive Shiraz, the palate reveals a wine of medium weight, with spice and black pepper flavours in profusion.

品味：该西拉是一款充满活力而且独特的西拉葡萄酒，舌尖感受着中度的浓厚，混合着终端红色水果果香与黑胡椒辛香的香味。

Our scheme is provably secure in the full model. Especially, we take the?

我们提出的方案在完备的安全模型下具有可证安全性，且特别考虑了分布式环境的灵活性。

Therefore, it is an important issue to design an efficient and provably secure in the standard model.

因此，如何设计在标准模型下可证安全且有效的数字签名方案是一个重要问题。

Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?

鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底？并且用于晚餐？

Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.

符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。

The experiments show that our method is more obvious advantage at higher compression rate.

通过大量的实验不仅验证了我们的思想，并且我们发现该算法的效果在较高压缩比时有更明显的优势。

Because of heavy traffic and many other reasons, the early damage of semi-rigid pavement structure is seriously destroyed. Moreover, the early constructed freeway is going into the overhaul period one after another.

由于重载交通等诸多方面的原因，我国半刚性路面结构早期损坏严重，且早期修建的高速公路陆续进入大修期，高速公路大修任务繁重。

And all the rooms have balconies overlooking the sea.

而且所有的房间都有俯瞰大海的阳台。

Well, a certain composure and a stuffed replica of Izzy, the Olympic mascot, in her LAP.

喔，她脸上带着严肃的表情，而且腿上还摆放着亚特兰大奥运会的吉祥物&伊仔的复制品。

Olympic mascot, as the logo design of the Olympic Games, is not only a cultural symbol filled with meanings, but also a cultural product blessed with multiple values.

奥运吉祥物作为代表性的奥运形象标识不仅是一个充满意义的文化符号，而且是一个具有多重价值的文化产品。

The project of DSP/ MCU combination is used to design ADSL customer Modem to fully take the advantages of DSP being suitable for digital signal processing, MCU being suitable for intelligent control and relatively easier for programming.

利用DSP/MCU组合应用方案设计ADSL用户Modem，可以充分发挥DSP长于密集数字信号处理、MCU长于智能控制且编程相对容易的优点。

To preserve quality and freshness , keep tightly sealed and store in a cool dry place.

为保护品质和新鲜感, 开封后盖紧并且阴凉干燥处保存.

To preserve quality and freshness , keep tightly sealed and store in a cool dry place.

为保护品质和新鲜感, 开封后盖紧并且阴凉干燥处保存.

Mr Bernanke is far smarter than Louis XVIII and Charles X, two notorious boneheads, and has done a good job of firefighting.

伯南克比路易十八（LouisXVIII）和查理十世（CharlesX）这两个臭名昭著的傻瓜要聪明得多，而且救火工作也做得不错。

some pieces from his latest news in his website, we can see that mark is in a good form and very confident!

一下是从官网最新消息中的摘录，我们可以发现塞尔比现在状态很好，并且很自信。所以我们要相信他！

Fortunately, CCTV caught him in the act and they soon got the answer – nose to nose.

好在视频监控系统把它逮了个正着。亨德森一家也很快得到了答案，而且还是以面对面的形式。

We have pioneered numerous initiatives to improve access to medicines including the International Trachoma Initiative, aimed at the world's greatest cause of preventable blindness, and the Diflucan Partnership, aimed at HIV/ AIDS patients in developing nations.

我们率先采取了很多行动，改善获得医药的途径，其中包括国际沙眼项目，针对的是导致盲眼的最主要的、而且是可以预防的原因。还有Diflucan伙伴关系，针对的是发展中国家的艾滋病人。