且的例句大全

The Indian prefers the soft sound of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with pinon pine.

我是一个红人而且不了解你们。印地安人喜欢夜晚柔软的风声疾飞过河面，也喜欢风本身的味道，在日间的雨里清洗过后的风的原味，或是混杂了松树的香味。

Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia.

最近俄罗斯采取行动，加强跟两个分离地区的关系，并且向阿布哈兹增派了维和部队。

But if these messages are his, I congratulate him on his clarity, his tetchiness and on being entirely in the right.

但如果这些电邮是他所写，我倒是会赞赏他清晰表述、不客气并且完全有理。

The missile will feature conformal-array seeker ( CAS), spherical cueing capability, hybrid tailfin/ reaction jet flight control system and new warhead.

这种导弹将采用保形天线阵雷达导引头，具有在整个球形范围的指示能力，而且还准备采用混合的尾翼/反作用射流飞行控制系统和新的战斗部。

General Ham said Iraq's government has proved in recent weeks its willingness and ability to take on insurgents, including Shi'ite militias.

汉姆中将说，伊拉克政府近几星期已经证明他们愿意而且能够对付包括什叶派民兵在内的暴乱力量。

Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin

我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。

The only difference between our churches in their opinions of the certainty of their doctrines is, the Church of Rome is infallible, and the Church of England is never in the wrong.

他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。

Confidence is crucial, and you'll be much more sure of yourself if you know that your appearance conveys a sense of authority.

自信很关键，而且当你知道自己穿着传达出权威的信息时，你也会更相信自己。

Do be creative and show free-thinking in your writing.

要做到富有创意并且在写作中体现出你自由的思维。

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制，但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系，并且停止支持巴勒斯坦激进组织，比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

The American coot is a duck-like North American bird.

美洲白骨顶是一种鸟，它们生活在北美并且长得像野鸭。

The Pakistani Ambassador to the United States-Husain Haqqani-told CNN's Late Edition that his country has condemned the Mumbai attack and is on the same side as India and the United States in combating terrorism.

巴基斯坦驻美国大使哈卡尼对美国电视新闻网“晚间新闻”说，巴基斯坦谴责孟买袭击，并且在反恐战争中同印度和美国站在一起。

Later, some of their tribes migrated to the region that is currently southern Siberia and settled along the Yenisei River, where they lived from the6th until the8th centuries.

稍后一些时候，他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。

She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.

她对金融市场有着敏锐的理解,对金融市场的不完善有着深刻的认识,并且坚信人类的痛苦与失业比其他任何事情都更重要。

Many Chinese also never bought a personal computer, meaning smartphones are the primary-and often first-computing device for the more than 600 million who have them in China.

许多中国人从未购买过个人电脑，这意味着对中国6亿智能手机用户而言，智能手机是他们的主要的——而且往往是第一个——计算设备。

It is realized to the test paper test in computer with Romberg integration algorithm. And the realization of the VBA and excel integrated mode output statements. We show the report to the user based on the analysis of the test scores of students.

难点是利用龙贝格积分算法实现了试卷检验在计算机中实现，并且实现了VBA与excel集成的方式输出报表。

As well as being precise, the report being delivered was impersonal.

这份稿子不仅用词确切, 而且不带个人色彩.

His gentleness and kind ways increased his colleagues's affection for him.

他温柔且慈祥的态度增加同事们对他的好感.

And yet for all its machinery of control, the party is vulnerable.

而且仍然尽管它有机器,控制, 宴会是易受伤害的.

The car hit the trunk of a tree and the driver was seriously injured.

那辆车撞到了树干,而且司机还身受重伤.